ܦܪܽܘܡܝܽܘܢ

ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ: ܠܗܰܘ ܚܰܝܳܐ ܘܠܐܴ ܡܳܝܽܘܬܳܐ ܕܰܛܥ̣ܶܡ ܡܰܘܬܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܠܗܰܘ ܩܛܺܝܠܐܴ ܘܰܩܒܺܝܪܳܐ ܕܰܒܩܶܛܠܶܗ ܩܰܛܠܶܗ ܠܡܰܘܬܳܐ ܩܳܛܽܘܠܶܗ ܕܓܶܢܣܰܢ ܒܰܥܒܳܪ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ: ܠܗܰܘ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܕܰܥܩ̣ܰܪ ܫܽܘܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܫܝܽܘܠ ܒܳܠܰܥܬܳܐ: ܘܬܰܒܰܪ ܡܽܘ̈ܟܠܐܷ ܥܰܫܺܝ̣̈ܢܶܐ ܕܗܳܡܳܢ: ܘܡܶܢ ܓܰܘ ܥܓܳܢܳܐ ܐܰܦ̣ܶܩ ܠܐܴܕܳܡ ܨܰܠܡܳܐ ܦܰܐܝܳܐ ܕܪܰܒܽܘܬܶܗ: ܠܗܰܘ ܥܰܙܺܝܙܳܐ ܘܰܕܚܺܝܠܐܴ ܕܶܐܬܦ̣ܰܟܰܪ ܡܶܢ ܚܰܠܳܫ̈ܶܐ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܚܰܪ̈ܡܶܐ: ܘܩܳܡ ܡܶܢ ܩܰܒܪܳܐ ܘܰܐܪܥܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܩܝܳܡܬܶܗ ܡܫܰܒܰܚܬܳܐ: ܘܰܐܒܗ̣ܶܬ ܠܚܶܠܐܴ ܒܕܺܝܪܳܐ ܕܰܓܒܰܠ̈ܝ̱ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗ̱ܝ ܩܰܕܺܝ̈ܫܳܬܳܐ: ܕܠܶܗ ܝܳܐܶܐ ܫܽܘܒܚܳܐ܀

ܣܶܕܪܳܐ

ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܰܘ ܠܐܴ ܡܶܬܚܰܙܝܳܢܳܐ ܘܠܐܴ ܡܶܣܬܰܝܟܳܢܳܐ ܘܠܐܴ ܡܶܬܕܰܪܟܳܢܳܐ ܒܰܐܠܳܗܽܘܬܶܗ: ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܗܰܘ ܠܐܴ ܡܶܬܒܰܨܝܳܢܳܐ: ܘܠܐܴ ܡܶܬܰܐܡܪܳܢܳܐ ܕܶܐܣܬܰܝܰܟ ܒܟܰܪܣܳܐ ܕܒܶܣܪܳܐ: ܘܶܐܬܥܰܛܰܦ ܦܰܓܪܳܐ ܡܳܝܽܘܬܳܐ ܘܰܕܡܽܘܬܳܐ ܕܥܰܒܕܳܐ: ܘܒܶܗ ܦ̣ܪܰܩ ܠܓܶܢܣܰܢ ܚܰܠܳܫܳܐ ܡܶܢ ܛܳܥܝܽܘܬܳܐ: ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܳܪܽܘܝܳܐ ܕܥܳܠܡ̈ܶܐ ܕܰܒܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܨܒ̣ܳܐ ܘܶܐܬܢܰܚܰܬ݀ ܠܰܫܝܽܘܠ ܒܡܽܘܟܳܟܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܰܠܫܶܦܠܐܴ ܬܰܚܬܳܝܳܐ ܠܣܳܟܳܗ̇ ܕܰܙܥܽܘܪܽܘܬܳܐ: ܥܶܠܳܝܳܐ ܕܰܐܪܟܢܽܘܗ̱ܝ ܪ̈ܰܚܡܰܘܗ̱ܝ ܨܶܝܕ ܬܰܚܬܳܝ̈ܶܐ: ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܬܚܰܠܰܛ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܰܢܚܰܠܶܛ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܐܠܳܗܽܘܬܶܗ: ܪܳܡܳܐ ܕܰܫܒ̣ܰܩ ܫܡܰܝ̈ܳܐ ܕܺܝܠܶܗ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ ܘܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܫܰܠܗܶܒܺܝܬܳܐ: ܘܰܢܚ̣ܶܬ ܠܥܽܘܡܩܳܐ ܬܰܚܬܳܝܳܐ ܕܰܫܝܽܘܠ ܘܰܗ̣ܘܳܐ ܡܺܝܬܳܐ ܟܰܕ ܢܛܺܝܪܺܝܢ ܒܶܗ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܟܝܳܢܶܗ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܠܐܴ ܡܶܣܬܰܝܰܟ ܒܰܐܠܳܗܽܘܬܶܗ: ܘܠܐܴ ܡܶܬܥܰܩܰܒ ܒܐܢܳܫܽܘܬܶܗ: ܘܠܐܴ ܡܶܬܕܪܶܟ ܡܶܢ ܥܒܺܝ̣̈ܕܶܐ: ܘܠܐܴ ܡܶܬܒܨܶܐ ܡܶܢ ܥܰܦܪ̈ܳܢܶܐ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܠܐܴ ܡܳܛܶܝܢ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ ܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘܬܶܗ ܘܠܐܴ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܢܥܰܩܒܽܘܢ ܥܰܠ ܡܰܘܠܳܕܶܗ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܟܰܕ ܫܪܳܐ ܒܰܛܠܺܝܬܳܐ ܘܠܐܴ ܐܶܣܬܰܦܰܩ ܡܶܢܶܗ ܟܽܘܪܣܝܳܐܳ ܡܥܰܠܝܳܐ ܕܺܐܝܩܳܪܶܗ: ܘܟܰܕ ܝܳܢܶܩ ܚܰܠܒܳܐ ܡܶܢ ܬܕܶܝ̈ܗ̇ ܕܒܰܪ̱ܬ ܡܶܣܟ̈ܺܢܶܐ ܡܕܰܒܰܪ ܠܐܱܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ ܒܪܶܡܙܶܗ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܰܥܡ̣ܰܕ ܡܶܢ ܐܺܝ̈ܕܰܝ ܥܰܒ̣ܕܶܗ ܘܪܰܗܳܛܶܗ ܝܽܘܚܳܢܰܢ ܟܳܪܽܘܙܳܐ: ܘܩܰܒܶܠ ܕܽܘܟܳܝܳܐ ܐܰܝܟ ܚܰܝܳܒܳܐ: ܘܚܰܣܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܒܪܺܝܬܳܐ ܡܶܢ ܨܽܘܥܨ̈ܳܥܶܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ ܐܳܦ ܚܰܠܶܠ ܠܗܰܘ ܨܰܚܢܳܐ ܐܳܕܳܡ ܕܶܐܨܛܰܐܺܝ ܒܰܣܝܳܢܳܐ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܟܰܕ ܡܗܰܠܶܟ ܗ̱ܘܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ ܘܰܡܫܰܡܠܐܷ ܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܰܡܕܰܒܰܪ ܠܣܰܘ̈ܦܶܐ ܘܦܶܢ̈ܝܳܬܳܐ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܩܰܒܶܠ ܓܙܽܘܪܬܳܐ ܐ̱ܢܳܫܳܝܬܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܐܫܠ̣ܶܡ ܠܥܰܒ̣ܕܶܗ ܐܰܒܪܳܗܳܡ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܫܠ̣ܶܡ ܕܺܝ̣̈ܢܶܐ ܘܢܳܡܽܘ̈ܣܶܐ ܠܥܰܡܳܐ ܕܥܶܒܪ̈ܳܝܶܐ ܕܥܰܠ ܠܽܘ̈ܚܶܐ ܕܟܺܐܦܳܐ ܟܬܺܝ̣̈ܒܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܒܛܽܘܪܳܐ ܕܣܺܝܢܰܝ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܨܳܡ ܨܰܘܡܳܐ ܐܰܪܒܥܺܝܢܳܝܳܐ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܢ: ܟܰܕ ܗܽܘ ܡܩܰܒܶܠ ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܕܰܟܝ̈ܳܬܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ ܥܰܡ ܝܳܠܽܘܕܶܗ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܗܰܘ ܕܶܐܬܢܰܣܺܝ ܡܶܢ ܡܪܰܡܝܳܢܳܐ: ܘܶܐܫܬܚܰܪ ܠܟܳܐ ܘܰܠܟܳܐ ܐܰܝܟ ܥܰܒ̣ܕܳܐ ܫܚܺܝܡܳܐ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܛܰܒܰܥ ܒܝܰܡܳܐ ܕܣܽܘܦ ܠܗܰܘ ܝܰܩܺܝܪ ܠܶܒܳܐ ܦܶܪܥܽܘܢ: ܘܰܠܠܶܓܝܽܘܢ ܒܝܰܕ ܚܙܺܝܪ̈ܶܐ ܠܰܬܗܽܘܡܳܐ ܫܰܕܰܪ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܫܶܐܠ ܠܶܗ ܪܟܽܘܒܳܐ ܥܺܝܠܐܴ ܫܺܝܛܳܐ ܕܢܶܥܽܘܠ ܠܐܘ̣ܪܫܠܶܡ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܰܪܟܺܝܒ ܓܺܝ̈ܓܠܐܷ ܡ̈ܰܠܳܠܳܬܳܐ ܘܠܐܴ ܒܳܨܶܝܢ ܠܶܗ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܶܐܬܩܰܠܰܣ ܒܫܽܘ̈ܩܰܝ ܨܶܗܝܽܘܢ ܐܰܝܟ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܝܰܠܽܘ̈ܕܶܐ ܘܫܰܒܪ̈ܶܐ ܫܦܰܝ̈ܳܐ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܕܝܳܗܶܒ ܡܰܡܠ̱ܠܐܴ ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܠܟܽܠ ܒܣܰܪ ܘܰܠܟܽܠ ܢܶܫܡܳܐ ܕܰܢܫܰܒܚܽܘܢܳܝܗ̱ܝ ܐܰܟܡܳܐ ܕܙܳܕܶܩ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܚܰܫ ܘܶܐܨܛܥܰܪ ܒܶܝܬ ܐܰܪ̈ܥܳܢܶܐ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܠܐܴ ܡܳܝܽܘܬܳܐ ܘܠܐܴ ܚܳܫܽܘܫܳܐ ܘܰܡܥܰܠܰܝ ܡܶܢ ܚܰܫ̈ܶܐ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܶܐܬܬܣܺܝܡ ܒܓܰܘ ܩܰܒܪܳܐ ܐܰܝܟ ܥܰܢܺܝܕܳܐ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܪܡܺܝ ܒܗܽܘܢ ܙܰܘܥܳܐ ܘܰܪܬܺܝܬܳܐ ܘܩܳܡ ܡܶܢ ܩܰܒܪܳܐ ܒܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܐܰܝܟ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܕܽܘܡܳܪܳܐ ܕܟܰܬܰܪ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܒܳܬܰܪ ܩܝܳܡܬܶܗ ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ ܕܰܢܫܰܪܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܐܰܝܟ ܒܰܪܢܳܫܳܐ: ܘܗ̣ܽܘ ܟܰܕ ܗ̣ܽܘ ܐܝ̣ܬܰܘܗ̱ܝ ܕܰܣܠ̣ܶܩ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܒܫܽܘܒܚܳܐ ܘܙܰܘܚܳܐ ܕܥܺܝܪ̈ܶܐ ܘܡܰܠܐܱܟ̈ܶܐ: ܘܺܝܬܶܒ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢ ܓܢܺܝܙܳܐ ܗܰܘ ܕܫܰܠܚܶܗ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܡܰܪܟܰܒܬܳܐ ܕܰܟܪ̈ܽܘܒܶܐ ܘܳܐܬܶܐ ܠܚܰܪܬܳܐ ܘܫܽܘܠܳܡܳܐ ܕܙܰܒܢ̈ܶܐ ܕܰܢܕܽܘܢ ܠܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܒܰܬܪܺܝܨܽܘܬܳܐ: ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܡܦܺܝܣܺܝܢܰܢ ܠܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܒܰܣܺܝܡܳܐ: ܕܠܐܴ ܬܶܥܽܘܠ ܠܕܺܝܢܳܐ ܥܰܡܰܢ: ܘܠܐܴ ܬܶܡܢܶܐ ܠܰܢ ܥܰܡ ܝܽܘܕܳܝ̈ܶܐ ܕܨܰܠܒܽܘܟ: ܘܠܐܴ ܬܩܺܝܡ ܠܰܢ ܥܰܡ ܟܳܦܽܘܪ̈ܶܐ ܕܠܐܴ ܗܰܝܡܶܢܘ̱ ܒܳܟ: ܘܠܐܴ ܬܰܣܠܐܷ ܠܰܢ ܥܰܡ ܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܛܠܰܡ̣ܘ ܠܰܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܟ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ: ܐܶܠܐܴ ܐܶܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܚܢܰܢ ܥܰܒ̣ܕܰܝ̈ܟ ܕܐܰܘܕܺܝܢܰܢ ܒܚܰܫܰܝ̈ܟ ܘܒܰܩܝܳܡܬܳܟ: ܘܗܰܝܡܶܢܢܰܢ ܒܰܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܟ ܘܰܠܢܽܘܚܳܡܳܟ ܝܰܩܰܪܢܰܢ: ܘܥܰܡ ܢܶܫ̈ܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܪܽܘܚܳܢܳܐܝ̣ܬ ܠܩܰܒܪܳܟ ܐܶܬܘܰܥܰܕܢܰܢ ܘܕܳܫܢ̈ܶܐ ܕܫܽܘܒܚܳܐ ܘܩ̈ܳܠܐܷ ܕܩܽܘܒܳܠܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܠܳܟ ܡܩܰܪܒܺܝܢܰܢ: ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܬܚܰܣܶܐ ܠܰܢ ܚܰܘ̈ܒܰܝܢ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܢ ܒܝܰܡܳܐ ܫܦܺܝܥܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ: ܝܰܡܺܝܢܳܟ ܬܰܐܓܶܢܝ̱ ܥܠܰܝܢ: ܘܰܒܛܺܝܠܽܘܬܳܟ ܬܣܰܝܰܥܝ̱ ܠܰܢ: ܘܬܰܫܦܰܥ ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܥܰܠ ܚܰܝܳܒܽܘܬܰܢ: ܘܬܶܩܪܶܐ ܠܥܰܢܺܝ̈ܕܰܝܢ ܘܰܬܩܺܝܡ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܓܰܒܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܕܝܰܡܺܝܢܳܐ: ܘܰܬܚܰܣܶܐ ܚܰܘ̈ܒܰܝܗܽܘܢ: ܘܬܶܫܒܽܘܩ ܒܽܘܨܳܪ̈ܰܝܗܽܘܢ: ܘܬܰܫܶܘܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܢܝܳܚܬܳܐ ܒܪܺܝܟܬܳܐ ܕܥܰܡ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܐܰܒܪܳܗܳܡ ܘܺܐܝܣܚܳܩ: ܘܝܰܥܩܽܘܒ ܘܬܰܫܘܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܒܽܘܣܳܡܳܐ ܕܡܶܢܳܟ ܡܠܝ̣ܟ ܘܰܠܚܰܝ̈ܶܐ ܛܽܘܒܬܳܢ̈ܶܐ ܘܰܕܠܐܴ ܣܳܐܒܺܝܢ: ܘܠܰܢܝܳܚܬܳܐ ܠܐܴ ܡܶܫܬܰܪܝܳܢܺܝܬܳܐ ܕܥܰܡ ܟܽܠܗܽܘܢ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܕܰܐܒܽܘܟ ܘܰܕܪܽܘܚܳܟ ܩܕܺܝܫܳܐ܀

ܥܶܛܪܳܐ

ܥܒܶܕ ܠܰܢ ܡܳܪܝ̱ ܫܰܘܬܳܦܽܘܬܳܐ ܘܥ̱ܽܘܗܕܳܢܳܐ ܛܳܒܳܐ ܕܚܰܣܝܽܘܬܳܐ ܒܰܩܝܳܡܬܳܟ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܺܝܠܰܢ: ܘܩܰܒܶܠ ܡܶܢܰܢ ܠܦܺܝܪܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܰܐܣܶܩܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܠܰܩܕܳܡ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܕܺܐܝܩܳܪܳܟ: ܘܫܰܕܰܪ ܠܰܢ ܡܶܢ ܒܶܝܬܓܰܙܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܥܽܘܕܪܳܢܳܐ: ܘܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܠܰܟܪ̈ܺܝܗܶܐ: ܘܳܐܣܝܽܘܬܳܐ ܘܰܢܦܺܐܫܳܐ ܠܐܱܠܺܝ̣̈ܨܶܐ: ܘܚܽܘܠܳܠܐܴ ܘܕܽܘܟܳܝܳܐ ܠܰܡܟܰܬܡ̈ܶܐ: ܘܰܢܝܳܚܬܳܐ ܕܡܰܪܓܫܳܢܽܘܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܠܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ ܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ: ܘܰܐܡܠܶܟ ܫܰܝܢܳܟ ܘܰܫܠܳܡܳܟ ܒܰܝܢܳܬ ܡܰܠܟ̈ܘܳܬܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ ܕܢܰܘܕܶܐ ܘܢܶܣܓܽܘܕ ܠܳܟ ܘܠܐܱܒܽܘܟ ܘܰܠܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܀

ܚܽܘܬܳܡܳܐ

ܐܰܠܳܗܳܐ ܛܳܒܳܐ ܘܰܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܡܳܪܝܳܐ: ܗܰܘ ܕܡܶܛܽܠ ܒܺܝ̣̈ܫܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܢܚ̣ܶܬ ܠܐܱܪܥܳܐ ܗܳܕܶܐ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ: ܫܡܰܥ ܨܠܰܘ̈ܳܬܰܢ: ܘܩܰܒܶܠ ܒܳܥ̈ܘܳܬܰܢ: ܘܦܰܢܳܐ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܫ̈ܶܐܠܳܬܰܢ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܓܰܙܳܐ ܕܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ: ܒܥܺܐܕܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܟ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ ܒܰܨܠܽܘܬ ܐܶܡܳܐ ܕܺܝܠܶܕܬܳܟ: ܘܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܡܪ̈ܰܥܝܳܢܶܐ ܕܰܐܠܳܗܽܘܬܳܟ ܡܳܪܰܢ ܘܐܰܠܳܗܰܢ܀