ܛܟܣܐ ܕܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ

ܟܬܳܒܳܐ ܕܛܶܟܣܳܐ ܕܡܶܫܚܳܐ ܕܰܟܖ̈ܺܝܗܶܐ ܐܰܘܟܺܝܬ (ܕܩܰܢܕܺܝܠܳܐ)
ܠܦܽܘܬ ܡܰܫܠܡܳܢܘܬܳܐ ܕܥܺܕܬܳܐ ܣܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܘܽܒܚܳܐ ܕܐܰܢܛܝܽܘܟ


ܩܕܡܝܬ

ܢܶܬܟܰܢܫܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܥܺܕܬܳܐ ܘܢܰܝܬܽܘܢ ܦܺܝܢܟܳܐ ܕܦܰܚܳܪܳܐ ܕܡܰܕܗܰܢ ܐܰܘ ܕܰܙܓܽܘܓܺܝܬܳܐ܆ ܘܢܶܥܒܕܽܘܢ ܒܶܗ ܐܶܣܦܺܝܪܳܐ ܕܠܰܝܫܳܐ ܘܢܶܡܠܽܘܢܳܝܗܝ ܡܶܫܚܳܐ ܛܳܒܳܐ ܕܙܰܝܬܳܐ܆ ܘܳܐܦ ܢܶܩܒܥܽܘܢ ܒܶܗ ܚܰܡܶܫ ܦܬܺܝ̈ܠܳ̈ܬܳܐ ܒܛܽܘܦܣܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܡܰܕܢܚܳܐ ܘܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܡܰܥܪܒܳܐ ܘܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܓܰܪܒܝܳܐ ܘܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܬܰܝܡܢܳܐ ܘܰܐ̱ܚܪܺܬܳܐ ܒܰܡܨܰܥܬܳܐ. ܘܰܢܣܺܝܡܽܘܢ ܠܶܗ ܥܰܠ ܚܰܕ ܦܳܬܽܘܪܳܐ ܡܫܰܘܝܳܐ ܥܰܡ ܨܠܺܝܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܣܓܺܝܕܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܘܩܶܪ̈ܝܽܘܢܶܐ ܡܶܟܳܐ ܡܶܟܳܐ܆ ܘܬܰܝܳܒܳܐ ܢܶܒܪܽܘܟ ܥܰܠ ܒܽܘܪ̈ܟܰܘܗܝ ܒܓܰܒܳܐ ܕܦܳܬܽܘܪܳܐ܀
ܘܰܟܡܳܝܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ ܕܚܰܡܶܫ ܥܰܠ ܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܚܰܡܶܫ ܒܬܽܘ̈ܠܳܬܳܐ ܚܰܟܺܝ̈ܡܳܬܳܐ܆ ܘܚܰܡܫܳܐ ܖ̈ܶܓܫܶܐ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܘܟܽܠ ܐܶܡܰܬܝ ܕܰܡܫܰܡܠܺܝܢ ܚܕܳܐ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܬܶܫܡ̈ܫܳܬܳܐ ܢܰܢܗܪܽܘܢ ܚܕܳܐ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܦܬܺܝ̈ܠܳܬܳܐ܆ ܩܰܕܡܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܡܰܕܢܚܳܐ ܘܰܬܪܰܝܳܢܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܡܨܰܥܬܳܐ܆ ܘܰܬܠܺܝܬܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܡܥܰܪܒܳܐ܆ ܘܰܪܒܺܝܥܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܓܰܪܒܝܳܐ܆ ܘܰܚܡܺܝܫܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܬܰܝܡܢܳܐ.
ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ܆ ܘܰܐܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܫܰܪܟܳܐ. ܘܰܢܫܰܪܽܘܢ ܒܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ ܒܺܐܝܩܳܪܳܐ܀ ܘܖ̈ܺܝܫܰܝܟܳܗܢܶܐ ܐܰܘ ܟܳܗܢܳܐ ܪܳܫܶܡ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܩܰܢܕܺܝܠܳܐ ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܘܡܰܢܗܰܪ ܦܬܺܝܠܬܳܐ ܡܰܕܶܢܚܳܝܬܳܐ ܕܡܶܢ ܡܨܰܥܬܳܐ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܘܳܐܡܰܪ:


ܨܠܽܘܬܳܐ ܕܫܽܘܪܳܝܳܐ ܕܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ

ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ܆ ܘܰܐܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ.
ܟܳܗܢܳܐ ܥܳܒܶܕ ♱ ♱ ♱ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܩܰܢܕܺܝܠܳܐ ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܘܡܰܢܗܰܪ ܦܬܺܝܠܬܳܐ ܡܰܕܶܢܚܳܝܬܳܐ ܕܡܶܢ ܡܨܰܥܬܳܐ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܘܳܐܡܰܪ:

ܟܳܗܢܳܐ: ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܒܳܐ ܘܠܰܒܪܳܐ ܘܰܠܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ.

ܡܫܡܫܢ̈ܐ: ܘܰܥܠܰܝܢ ܡܚܺܝ̈ܠܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܢܶܫܬܰܦܥܽܘܢ ܒܰܬܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܥܳܠܡ̈ܶܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ܆ ܐܰܡܺܝܢ܀

ܟܗܢܐ: ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܗܰܘ ܪܰܒܳܐ ܘܰܬܡܺܝܗܳܐ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܗܰܘ ܕܝܰܗܒܬ ܠܰܢ ܫܽܘܘܕܳܝܳܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܘܰܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ܆ ܗܰܘ ܕܚܰܕܶܬܬܳܢ ܡܶܢ ܥܰܬܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܐܰܢ̱ܬ ܗܰܘ ܕܚܰܪܰܪܬ ܠܕܰܝܘܳܢ̈ܶܐ. ܘܝܰܗܒܬ ܠܰܣܡܰܝ̈ܳܐ ܚܙܳܬܳܐ. ܘܰܐܚܶܒܬ ܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ. ܘܚܳܢܬ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܐܦܶܩܬ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܚܶܫܽܘܟܳܐ ܘܛܶܠܳܠܰܝ̈ ܡܰܘܬܳܐ ܠܢܽܘܗܪܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܗܰܘ ܐܰ‌ܠܳܗܳܝܳܐ ܘܠܳܐ ܚܶܫܽܘܟܳܝܳܐ. ܘܦܰܣܶܩܬ ܐܶܣܳܪ̈ܶܐ ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܚܒܺܝܫܺܝܢ܆ ܘܰܐܦܶܩܬ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܪܘܳܚܬܳܐ ܘܚܰܕܽܘܬܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܕܢܰܚܬ ܢܽܘܗܪܳܐ ܕܺܝܕܰܥܬܳܟ ܒܡܶܐܬܺܝܬܳܟ ܘܰܒܕܶܢܚܳܟ ܒܰܐܪܥܳܐ ܒܶܝܬ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܩܰܒܠܽܘܟ ܝܰܗ̱ܒܬ ܠܗܽܘܢ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܒܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ. ܘܒܳܗ̇ ܐܰܫܘܺܝܬܳܢ ܕܢܶܫܬܰܘܬܰܦ ܠܦܰܓܪܳܟ ܘܰܕܡܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܫܰܘܙܶܒܬܳܢ ܡܶܢ ܥܰܒܕܽܘܬܳܐ ܕܣܳܛܳܢܳܐ. ܘܰܠܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܩܪܰܝܬܳܢ. ܐܳܘ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܗܳܫܳܐ ܚܽܘܪ ܒܰܢ ܒܥܰܝܢܳܐ ܕܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ. ܘܕܰܟܳܐ ܠܰܢ ܒܰܕܡܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܝܰܩܺܝܪܳܐ ܕܶܐܫܬܰܦܰܥ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܕܟܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ: ܘܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܒܰܪܺܝܟ ܩܕܳܡܰܝܟ ܘܡܶܬܓܰܘܰܣ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܘܰܒܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܕܝܰܗܒܬ ܠܕܳܚ̈ܠܰܝܟ ܘܰܒܢܺܝܫܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܟ ܦܳܪܽܘܩܳܝܳܐ ܘܰܒܣܽܘܝܳܥܳܐ ܕܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܆ ܐܰܫܘܳܐ ܠܰܢ ܕܢܶܗܘܶܐ ܫܰܪܒܬܳܐ ܓܒܺܝܬܳܐ ܕܰܡܟܰܗܢܳܐ ܠܡܰܠܟܽܘܬܳܐ܆ ܘܥܰܡܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܟܶܢܫܳܐ ܦܪܺܝܩܳܐ. ܘܢܶܫܦܰܪ ܠܳܟ ܒܟܰܣܝ̈ܳܬܰܢ ܘܰܒܓܰܠܝ̈ܳܬܰܢ. ܘܩܰܒܶܠ ܒܳܥ̈ܘܳܬܰܢ ܘܬܰܟܫ̈ܦܳܬܰܢ ܕܡܶܢ ܚܰܛܳܝܽܘܬܰܢ ܡܶܬܩܰܪ̈ܒܳܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܚܠܳܦ ܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܠܡܽܘܫܶܐ ܡܪܰܥܝܳܢܳܟ ܘܳܐܦ ܠܰܫܡܽܘܐܶܝܠ ܕܰܪܚܺܝܡ ܠܳܟ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ ܪܰܗܳܛܳܐ ܕܰܓܒܰܝܬ ܠܳܟ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܰܫܘܳܐ ܠܰܢ ܕܢܶܗܘܶܐ ܡܫܰܡܫܳܢ̈ܶܐ ܕܕܺܝܰܬܺܝܩܺܝ ܕܺܝܠܳܟ ܘܢܶܗܘܶܐ ܕܺܝܠܳܟ ܘܢܶܡܫܽܘܚ ܒܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܐܰܝܟ ܕܦܰܩܶܕܬ܆ ܘܢܶܫܠܰܚ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܚܰܢܦܽܘܬܳܐ ܘܗܰܢܺܝܐܽܘܬܳܐ ܥܳܠܡܳܢܳܝܬܳܐ܆ ܘܢܶܕܚܽܘܩ ܡܶܢܰܢ ܟܽܠ ܨܽܘܥ̈ܨܳܥܶܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ܆ ܘܢܺܚܶܐ ܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ. ܗܳܫܳܐ ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܠܥܳܠܡܺܝܢ܀

ܡܫܡܫܢ̈ܐ: ܐܰܡܺܝܢ.

ܥܶܢܝܳܢܳܐ ܕܪܰܚܶܡܥܠܰܝ
ܩܳܠܳܐ ܒܩ̄: ܫܡܰܝܳܢ̈ܶܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܙܳܡܪܺܝܢ

ܟܰܕ ܠܰܚܛܳܗܰܝ̈ ܥܳܗܶܕ ܐ̱ܢܳܐ. ܠܳܐ ܡܰܡܪܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܚܽܘܪ ܠܥܶܠ. ܒܠܶܒܳܐ ܫܚܺܝܩܳܐ ܓܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ. ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ܀

ܬܝܳܒܽܘܬܳܐ ܡܩܰܪܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ. ܐܰܝܟ ܢܺܝܢܘܳܝ̈ܶܐ ܬܰܝ̈ܳܒܶܐ. ܘܕܶܡܥ̈ܶܐ ܒܚܰܫܳܐ ܐܳܫܶܕ ܐ̱ܢܳܐ. ܐܰܝܟ ܚܰܛܳܝܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܫܶܡܥܽܘܢ܀

ܐܰܝܟ ܚܰܛܳܝܬܳܐ ܓܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܡܳܟܣܳܐ ܡܶܬܟܰܫܰܦ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܗܰܘ ܒܪܳܐ ܕܦܰܪܰܚ ܢܶܟܣܰܘ̈ܗܝ. ܚܛܺܝܬ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕܳܡܰܝܟ܀

ܬܳܐ ܠܥܽܘܕܪܳܢܝ ܐܰܢ̱ܬ ܚܰܢܳܢܳܐ. ܘܚܰܝܶܠܰܝܢܝ̱ ܥܰܠ ܦܽܘܩܕܳܢܰܝ̈ܟ. ܘܶܐܫܟܰܚ ܡܳܪܝ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܩܕܳܡܰܝܟ. ܒܗܳܝ ܫܳܥܬܳܐ ܕܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ܀

ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܰܦܬܺܝܚ ܬܰܪܥܶܗ. ܠܛܳܒ̈ܶܐ ܘܒܺܝ̈ܫܶܐ ܫܰܘܝܳܐܺܝܬ. ܦܬܰܚ ܠܺܝ ܬܰܪܥܶܗ ܕܰܚܢܳܢܳܟ. ܘܩܰܒܶܠܰܝܢܝ̱ ܒܰܬܝܳܒܽܘܬܳܐ܀

ܒܶܢܫܒܰܝ̈ ܒܺܝܫܳܐ ܐܶܬܦܰܟܪܶܬ. ܘܥܳܠܡܳܐ ܫܒܳܢܝ ܒܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܶܗ. ܘܗܳܫܳܐ ܕܰܦܢܺܝ݀ܬ ܨܶܝܕ ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ. ܠܳܐ ܐܶܗܦܽܘܟ ܟܰܕ ܟܰܪܝܳܐ ܠܺܝ܀

ܐܰܚܽܘܬܳܐ ܘܟܽܠܶܗ ܩܝܳܡܳܐ. ܘܰܐܒܳܗ̈ܶܐ ܕܰܒܟܽܘܢ ܛܶܦܣܶܬ. ܩܰܪܶܒܘ ܚܠܳܦܰܝ ܒܳܥܽܘܬܳܐ. ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܢܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ܀

ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܡܶܛܽܠ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܥܰܠ ܩܰܝܣܳܐ ܕܒܰܚ ܠܰܩܢܽܘܡܶܗ. ܒܰܨܠܺܝܒܳܟ ܡܳܪܝ ܢܰܛܰܪܰܝܢܝ̱. ܕܗܳܐ ܪܟܺܝܢ ܐ̱ܢܳܐ ܩܕܳܡ ܪܰܒܽܘܬܳܟ܀

ܚܽܘܣ ܥܠܰܝ ܡܳܪܝ ܚܽܘܣ ܥܠܰܝ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܚܰܘܒܰܝ̈ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈. ܘܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܕܰܣܥܺܝܪ̈ܳܢ ܠܺܝ. ܠܳܐ ܬܶܬܕܟܰܪ ܠܺܝ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ܀

ܐܰܘ ܕܰܝܳܢܳܐ ܕܕܺܝܢܶܗ ܟܺܐܝܢ. ܘܟܽܠ ܟܰܣܝ̈ܳܬܳܐ ܓܰܠ̈ܝܳܢ ܠܶܗ. ܒܕܺܝܢܳܟ ܟܺܐܢܳܐ ܠܳܐ ܬܚܰܝܒܰܢܝ̱. ܡܳܐ ܕܟܰܣܝ̈ܳܬܳܐ ܡܶܬܓܰܠ̈ܝܳܢ܀

ܡܢܥܠܡ: ܝܳܠܕܰܬ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܒܬܽܘܠܬܳܐ. ܘܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܘܣܳܗ̈ܕܶܐ. ܢܶܗܘܽܘܢ ܠܺܝ ܫܽܘܪܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ ܘܚܰܝܠܰܘ̈ܳܬܶܗ܀


ܩܠܐ ܒܟܢܪܐ ܩܕܡܝܐ: ܒܩ̄ ܩܽܘܩܠܺܝܳܘܢ

ܛܽܘܒܰܘܗܝ ܠܡܰܢ ܕܶܐܫܬܒܶܩ ܠܶܗ ܥܰܘܠܶܗ ܗ̄ܘܗ̄ ܘܶܐܬܟܰܣܺܝܘ ܠܶܗ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ܀

ܛܽܘܒܰܘܗܝ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܠܳܐ ܢܶܚܫܽܘܒ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܚܛܺܝܬܶܗ ܗ̄ܘܗ̄ ܘܠܰܝܬ ܢܶܟܠܳܐ ܒܠܶܒܶܗ

ܡܶܛܽܠ ܕܫܶܬܩܶܬ ܒܠܺܝܘ ܓܰܪ̈ܡܰܝ ܗ̄ܘܗ̄ ܟܰܕ ܢܳܗܶܡ ܗܘܺܝ݀ܬ ܝܰܘܡܳܐ ܟܽܠܶܗ܀

ܡܶܛܠ ܕܠܺܠܝܳܐ ܘܺܐܝܡܳܡܳܐ ܝܶܩܪܰܬ ܥܠܰܝ ܐܺܝܕܳܟ ܗ̄ܘܗ̄ ܘܶܐܬܗܦܶܟ ܒܚܰܕܺܝܝ ܟܺܐܒܳܐ ܠܡܶܩܛܠܰܢܝ̱܀

ܥܩܒܐ: ܒܩ̄ ܕܣܳܓܶܕ ܠܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܢܽܘܗܪܳܐ

ܠܰܢܒܺܝܳܐ ܝܰܘܢܳܢ ܫܰܘܙܶܒܬ. ܡܶܢ ܬܗܽܘܡܳܐ ܪܳܚܶܡ ܐ̱ܢܳܫܳܐ. ܘܳܐܦ ܠܺܝ ܕܣܰܓܺܝ̈ܐܺܝܢ ܚܰܘ̈ܒܰܝ. ܕܰܠܳܢܝ ܡܶܢܗܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܀

ܡܫܡܫܢܐ: ܣ‍ܛܰܘܡܶܢܩܰܐܠܳܘܣ ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀


ܦܪܽܘܡܝܽܘܢ

ܠܗܰܘ ܬܰܪܥܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܶܐ ܕܰܦܬܺܝܚ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܠܡܺܐܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܐܚܺܝ ܠܡܳܝܽܘ̈ܬܶܐ. ܠܗܰܘ ܙܽܘܦܳܐ ܡܕܰܟܝܳܢܳܐ ܕܰܡܕܰܟܶܐ ܠܛܰܡ̈ܐܶܐ. ܘܰܪܣܳܣܳܐ ܡܚܰܠܠܳܢܳܐ ܕܰܡܚܰܘܰܪ ܠܰܡܟܰܬܡ̈ܶܐ. ܘܦܺܝܪܡܳܐ ܡܪܰܥܝܳܢܳܐ ܕܩܰܪܶܒ ܠܰܐܒܽܘܗܝ ܠܪܺܝܚܳܐ ܒܰܣܺܝܡܳܐ ܘܪܰܥܺܝ ܠܶܗ. ܕܠܶܗ ܝܳܐܶܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܘܺܐܝܩܳܪܳܐ܀

ܣܶܕܪܳܐ

ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܡܩܰܒܠܳܢܳܐ ܕܰܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܘܰܡܦܰܢܝܳܢܳܐ ܕܫܶܐܠܳــ̈ـܬܳܐ. ܩܰܒܶܠ ܦܺܝܪܡܰܢ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܩܰܒܰܠ ܩܽܘܪܒܳܢܶܗ ܕܗܳܒܺܝܠ ܒܽܘܟܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ. ܘܬܶܫܦܰܪ ܠܳܟ ܡܳܪܝ ܬܶܫܡܶܫܬܰܢ ܐܰܝܟ ܕܫܶܦܪܰܬ ܠܳܟ ܬܶܫܡܶܫܬܶܗ ܕܰܚܢܽܘܟ. ܘܶܐܬܪܰܥܳܐ ܒܦܺܐܪ̈ܶܐ ܕܣܶܦ̈ܘܳܬܰܢ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܪܰܥܺܝܬ ܒܪܺܝܚ ܣܘܳܬܶܗ ܕܢܽܘܚ ܟܺܐܢܳܐ. ܘܬܶܒܣܰܡ ܠܳܟ ܨܠܽܘܬܰܢ ܐܰܝܟ ܕܒܶܣܡܰܬ ܠܳܟ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܰܐܒܽܘܢ ܐܰܒܪܳܗܳܡ ܪܳܚܡܳܟ. ܘܢܶܒܗܰܬ ܒܺܝܫܳܐ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ ܕܥܺܕܬܳܟ ܐܰܝܟ ܕܰܒܗܶܬ ܡܶܢ ܨܶܝܕ ܐܺܝܽܘܒ ܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܢܶܬܟܰܠ̈ܝܳܢ ܡܶܢܰܢ ܡܰܚ̈ܘܳܬܳܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܘܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܟܠܺܝ ܡܰܘܬܳܢܳܐ ܡܶܢ ܥܰܡܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܒܝܰܕ ܦܺܝܪܡܶܗ ܕܰܐܗܪܽܘܢ ܟܳܗܢܳܐ ܙܰܗܝܳܐ. ܘܢܶܗܘܶܐ ܠܰܢ ܣܰܒܪܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܘܰܕܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܒܬܶܫܡܶܫܬܰܢ ܐܰܝܟ ܕܶܐܣܬܰܒܰܪ ܙܟܰܪܝܳܐ ܟܳܗܢܳܐ ܒܬܶܫܡܶܫܬܶܗ ܡܶܛܽܠ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܟܳܪܽܘܙܳܟ. ܚܰܣܳܐ ܡܳܪܝ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ ܒܡܶܠܰܬ ܦܽܘܡܳܟ ܐܰܝܟ ܕܰܠܙܰܟܰܝ ܡܳܟܣܳܐ. ܘܬܶܬܩܰܒܰܠ ܡܳܪܝ ܒܳܥܽܘܬܰܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܩܰܒܰܠܬ ܬܰܟܫܶܦܬܶܗ ܕܫܶܡܥܽܘܢ ܪܺܝܫܳܐ ܕܰܫܠܺܝܚ̈ܶܐ ܛܽܘ̈ܒܳܢܶܐ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܐܰܝܟ ܕܰܫܒܰܩܬ ܚܰܘܒܶܝ̈ܗ̇ ܕܗܳܝ ܚܰܛܳܝܬܳܐ. ܢܓܽܘܠܽܘܢ ܥܠܰܝܢ ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܐܰܝܟ ܕܓܳܠܘ̱ ܥܰܠ ܗܳܝ ܡܰܟܰܐܒܬܳܐ ܘܶܐܬܰܐܣܝܰܬ ܡܶܢ ܟܺܐܒܶܝ̈ܗ̇ ܥܰܣ̈ܩܶܐ. ܘܰܪܕܽܘܦ ܡܶܢܰܢ ܠܚܰܝܠܶܗ ܕܰܒܥܶܠܕܰܪܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܪܕܰܦܬܳܝܗܝ ܠܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܒܰܪܬܳܗ̇ ܕܰܟܢܰܥܢܳܝܬܳܐ. ܗܰܒܠܰܢ ܙܳܟܽܘܬܳܐ ܩܕܳܡܰܝܟ ܐܰܝܟ ܕܰܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܓܰܒܪܳܐ ܕܪܶܓܬܳܐ. ܘܰܫܪܺܝ ܡܶܢܰܢ ܦܟܳܪ̈ܶܐ ܕܫܺܐܕ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܐܰܝܟ ܕܰܐܫܬܪܺܝܘ ܦܟܳܪ̈ܶܐ ܕܒܶܝܬ ܚܰܢܰܢܝܳܐ ܒܓܰܘ ܐܰܬܽܘܢܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܝܳܩܶܕܬܳܐ. ܘܟܳܗܢܰܝ̈ܟ ܡܳܪܝ ܘܰܡܫܰܡܫܳܢܰܝ̈ܟ ܗܰܒ ܠܗܽܘܢ ܕܢܶܥܒܕܽܘܢ ܘܰܢܫܰܡܠܽܘܢ ܨܶܒܝܳܢܳܟ. ܘܪ̈ܳܥܰܘܳܬܳܟ ܢܶܪܥܽܘܢ ܠܥܳܢ̈ܳܟ ܒܕܶܚܠܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܡܶܠܬܳܟ. ܘܰܢܗܰܠܟܽܘܢ ܒܰܫܒܺܝ̈ܠܰܝܟ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܢܶܛܪܽܘܢ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܰܝܟ ܡܳܪ̈ܳܢܳܝܶܐ ܘܡܰܚܝܳܢ̈ܶܐ. ܘܪ̈ܰܚܡܶܐ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܫܳܐܠܳܐ ܡܶܢܳܟ ܗܳܫܳܐ ܡܰܪܥܺܝܬܳܟ. ܘܰܩܕܳܡܰܝܟ ܐܳܫܕܳܐ ܬܰܟܫܶܦܬܳܗ̇ ܒܥܶܕܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܥܺܕܬܳܟ ܬܶܬܪܰܡܪܰܡ ܒܝܰܠ̈ܕܶܝܗ̇܆ ܘܥܰܡܳܟ ܢܶܬܦܪܶܩ ܒܙܳܟܽܘܬܳܐ ܘܶܐܡܪ̈ܰܝܟ ܢܶܪܥܽܘܢ ܒܡܰܪ̈ܓܰܝܟ܆ ܘܰܢܩܰܘ̈ܳܬܳܟ ܢܶܣܒ̈ܥܳܢ ܡܶܢ ܛܳܒ̈ܳܬܳܟ. ܘܟܽܠܰܢ ܢܶܬܚܢܶܢ ܡܶܢܳܟ ܚܳܐܶܢ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܘܨܳܒܶܐ ܒܬܰܝܳܒ̈ܶܐ. ܚܽܘܢ ܠܰܢ ܐܰܝܟ ܫܦܺܝܥܽܘܬܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܘܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܢ. ܘܶܐܨܛܒܺܝ ܕܶܝܢ ܐܰܘ ܡܳܪܝܳܐ ܘܩܰܒܶܠ ܦܺܝܪܡܰܢ ܘܰܨܠܰܘ̈ܳܬܰܢ. ܘܩܰܕܶܫ ܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ ܥܰܡ ܦܰܓܪ̈ܰܝܢ. ܘܚܰܣܳܐ ܠܰܢ ܘܰܠܥܰܢܺܝ̈ܕܰܝܢ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ. ܕܢܰܣܶܩ ܠܳܟ ܫܽܘܒܚܳܐ ܘܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܘܠܰܐܒܽܘܟ ܘܰܠܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܆ ܗܳܫܳܐ܀


ܩܠܐ: ܒܩ̄ ܕܰܠܡܰܠܟܽܘܬ ܪܰܘܡܳܐ

ܡܰܠܟܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒܬܰܪܥܶܗ ܕܰܚܢܳܢܳܟ ܟܽܠܫܳܥ ܢܳܩܶܫ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܡ̣ܶܢ ܒܶܝܬ ܓܰܙܳܟ ܥܰܬܺܝܪܳܐ. ܚܢܳܢܳܐ ܘܪ̈ܰܚܡܶܐ ܫܳܐܶܠ ܐ̱ܢܳܐ. ܒܳܟ ܡܳܪܝ ܛܶܦܣܶܬ ܥܰܕܰܪܰܝܢܝ̱. ܘܕܰܐܘܕܺܝܬ ܒܳܟ ܠܳܐ ܬܰܒܗܶܬܰܝܢܝ̱. ܕܰܐܢ̱ܬܽ ܗ̱ܘ ܣܰܒܪܝ̱ ܘܬܽܘܟܠܳܢܝ̱ ܥܰܫܺܝܢܳܐ܀

ܠܘܳܬܳܟ ܓܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܡܶܢܳܟ ܫܳܐܶܠ ܐ̱ܢܳܐ. ܚܰܢܳܢܳܐ ܡܳܪܰܢ. ܦܰܨܳܢܝ ܡܳܪܝ ܡܶܢ ܓܺܗܰܢܳܐ܆ ܕܰܟܣܶܐ ܒܺܝ ܦܰܓܪܳܟ ܘܰܕܡܳܟ: ܘܰܕܠܳܐ ܟܶܦܪܶܬ ܒܰܨܠܺܝܒܳܟ܆ ܠܳܐ ܬܶܟܦܽܘܪ ܒܺܝ ܒܗܰܘ ܝܰܘܡܳܐ܆ ܕܕܳܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܫܰܪ̈ܒܳܬܳܐ܀

ܫܘܒ: ܢܰܦܫܝ̱ ܕܳܘܺܝܬܳܐ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܶܐܡܰܬܝ̱ ܟܰܝ ܛܳܥܝܰܬܝ̱ ܝܽܘܡ ܕܺܝܢܳܐ. ܐܶܬܟܰܫܰܪܝ̱ ܒܰܬܝܳܒܽܘܬܳܐ. ܒܥܳܝ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܐܳܦ ܫܽܘܒܩܳܢܳܐ. ܘܰܐܬܩܶܢܝ̱ ܠܶܟܝ̱ ܙܘ̈ܳܕܶܐ ܛܳܒ̈ܶܐ܆ ܘܰܓܒܳܝ ܢܰܚ̈ܬܶܐ ܠܡܶܫܬܽܘܬܳܐ܆ ܕܠܳܐ ܬܩܽܘܡܺܝܢ ܥܰܪܛܶܠ ܩܕܳܡ ܚܰܬܢܳܐ܀

ܡܢܥܠܡ: ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܝܰܗ̱ܒ ܠܺܝ܆ ܡܰܒܽܘܥܳܐ ܕܕܶܡ̈ܥܶܐ ܘܠܶܒܳܐ ܕܰܬܘܳܬܳܐ. ܘܝܶܬܒܶ݀ܬ ܘܰܒܟܺܝܬܶܗ ܠܰܩܢܽܘܡܝ̱܆ ܒܰܚܢܰܓܬܳܐ ܡܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ. ܥܰܠ ܫܢܰܝ̈ܳܐ ܕܚܰܝܰܝ̈ ܕܰܥܒܰܪ. ܒܥܰܡ̈ܠܶܐ ܣܪ̈ܺܝܩܶܐ ܕܠܳܐ ܝܽܘܬܪܳܢ. ܘܰܗܘܺܝܬ ܠܺܝ ܫܰܦܠܳܐ ܒܕܽܘܒܳܪ̈ܰܝ܀

ܡܳܪܝܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܢ ܘܥܰܕܰܪܰܝܢ


ܦܺܝܪܡܳܐ

ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܩܰܒܶܠ ܠܦܺܝܪܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܳܐ ܕܺܝܠܝ̱ ܚܰܠܳܫ̈ܳܬܳܐ. ܘܩܰܕܶܫ ܠܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܘܰܥܒܶܕ ܒܶܗ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܕܠܳܐ ܡܶܬܡܰܠܠܳܐ܆ ܐܰܝܟܳܢܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢܶܗ ܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ܆ ܠܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܕܢܰܦܫܳܐ ܘܰܕܦܰܓܪܳܐ. ܘܰܠܡܶܬܕܰܠܝܳܢܽܘܬܳܐ ܕܡܶܢ ܛܰܘܦܳܢܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܰܠܗܳܢܽܘܢ ܕܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܟܶܘܶܝܠܳܐ ܕܢܽܘܚ ܟܺܐܢܳܐ ܝܰܘܢܳܐ ܫܰܕܰܪ ܗܽܘ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܘܶܐܚܕܰܬ ܒܦܽܘܡܳܗ̇ ܛܰܪܦܳܐ ܕܙܰܝܬܳܐ. ܫܽܘܕܳܥܳܐ ܕܬܰܪܥܽܘܬܳܐ ܘܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܓܡܺܝܪܳܐ ܕܡܶܢ ܛܰܘܦܳܢܳܐ ܘܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܐܰܢ̱ܬ ܝܳܗܽܘܒܳܐ ܕܦܺܐܪ̈ܶܐ ܕܡܶܢ ܙܰܝܬܳܐ܆ ܠܫܽܘܡܠܳܝܳܐ ܕܐ̱ܪ̈ܳܙܰܝܟ ܐܰ‌ܠܳܗܳܝ̈ܶܐ ܘܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ܆ ܠܗܳܢܳܐ ܡܶܫܚܳܐ ܒܰܪܶܟ ܒܚܰܝܠܳܐ ܘܡܰܓܢܳܢܽܘܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܽܘܬܳܐ ܘܙܰܝܢܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܘܚܽܘܕܳܬܳܐ ܕܢܰܦܫܳܐ ܘܰܕܦܰܓܪܳܐ ܘܫܽܘܘܙܳܒܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܡܥܰܒܕܳܢ̈ܘܳܬܳܐ ܫܺܐܕܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ ܘܰܓܗܳܝܬܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ܆ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ ܒܶܗ ܐܰܘ ܢܳܣܒܺܝܢ ܡܶܢܶܗ: ܐܰܒܳܐ ܘܰܒܪܳܐ ܘܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܗܳܫܳܐ܀


ܬܽܘܒ ܙܽܘܡܳܪܳܐ

ܦܰܘܠܳܘܣ ܫܠܺܝ̣ܚܳܐ ܘܛܽܘܒܳܢܳܐ ܫܶܡܥܶܬ ܕܳܐܡܰܪ. ܕܶܐܢ ܐ̱ܢܳܫ ܢܺܐܬܶܐ ܢܣܰܒܰܪܟܽܘܢ. ܠܒܰܪ ܡ̣ܶܢ ܡܳܐ ܕܣܰܒܰܪܢܳܟܽܘܢ. ܘܶܐܢ ܡܰܠܰܐܟܰܐ ܗ̱ܘ ܡ̣ܶܢ ܪܰܘܡܳܐ. ܢܶܗ̣ܘܶܐ ܡܰܚܪܰܡ ܡ̣ܶܢ ܥܺܕܬܳܐ. ܕܗܳܐ ܢܳܒܥܺܝ̣ܢ ܠܰܡ ܝܽܘ̣ܠ̈ܦܳܢܶܐ ܡܫܰܚ̈ܶܠܦܶܐ ܡ̣ܶܢ ܟܽܠ ܓܰܒܺܝ̈ܢ. ܛܽܘܒ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܰܒܝܽܘܠܦܳܢܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܫܰܪܺܝ ܘܫܰܠܶܡ܀

ܩܶܪܝܳܢܳܐ:

ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܕܦܰܘܠܳܘ̣ܣ ܫܠܺܝ̣ܚܳܐ ܕܰܠܘܳܬ ܪ̈ܽܗ̱ܘܡܳܝܶܐ
ܝܗ: ܐ ـ ܙ Romans 15:1-7

ܚܰܝܳܒܺܝܢܰܢ ܗܳܟܺܝܠ ܚܢܰܢ ܚܰܝܠ̈ܬܳܢܶܐ ܕܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܕܰܡܚܺܝ̈ܠܶܐ ܢܶܫܩܽܘܠ. ܘܠܳܐ ܠܢܰܦܫܰܢ ܢܶܫܦܰܪ. ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢܰܢ ܠܩܰܪܺܝܒܶܗ ܢܶܫܦܰܪ ܒܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܠܒܶܢܝܳܢܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܳܐܦ ܡܫܺܝܚܳܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܢܰܦܫܶܗ ܫܦܰܪ. ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܟܬܺܝܒ ܕܚܶܣܕܳܐ ܕܰܡܚܰܣ̈ܕܳܢܰܝܟ ܢܦܰܠ ܥܠܰܝ. ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܓܶܝܪ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܐܶܬܟܬܶܒ܆ ܠܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܗܽܘ ܕܺܝܠܰܢ ܐܶܬܟܬܶܒ. ܕܒܰܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܒܒܽܘܝܳܐܳܐ ܕܰܟܬܳܒ̈ܶܐ ܣܰܒܪܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܠܰܢ. ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܕܰܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܕܒܽܘܝܳܐܳܐ ܢܶܬܶܠ ܠܟܽܘܢ ܕܫܰܘܝܽܘܬܳܐ ܬܶܬܚܰܫܒܽܘܢ ܚܰܕ ܥܰܠ ܚܰܕ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܕܰܒܚܰܕ ܪܶܥܝܳܢ ܘܰܒܚܰܕ ܦܽܘܡ ܬܫܰܒܚܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܗܘܰܘ ܡܩܰܪܒܺܝܢ ܘܛܳܥܢܺܝܢ ܠܰܚ̈ܕܳܕܶܐ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܡܫܺܝܚܳܐ ܩܰܪܶܒܟܽܘܢ ܠܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ܀

ܗܽܘ̣ܠܳܠܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ

ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܐܰܝܟ ܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܆ ܘܰܐܝܟ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܠܚܺܝ ܚܛܳܗܰܝ̈ ܗ̄܀


ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ ܕܠܽܘܩܳܐ
(ܝܚ: ܠܗ ـ ܡܓ Luke 18: 35-43)

ܘܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܠܺܐܝܪܺܝܚܽܘ܆ ܣܰܡܝܳܐ ܚܰܕ ܝܳܬܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܠ ܝܰܕ ܐܽܘܪܚܳܐ ܘܚܳܕܰܪ. ܘܰܫܡܰܥ ܩܳܠ ܟܶܢܫܳܐ ܕܥܳܒܰܪ܆ ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܕܡܰܢܽܘ ܗܳܢܳܐ. ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܥܳܒܰܪ. ܘܰܩܥܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܒܪܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ ܐܶܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܳܐܙܺܠ̱ܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܩܕܳܡܰܘܗ̱ܝ ܕܝܶܫܽܘܥ܆ ܟܳܐܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܶܗ ܕܢܶܫܬܽܘܩ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܩܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܪܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ ܐܶܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝ. ܘܩܳܡ ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܦܩܰܕ ܕܢܰܝܬܽܘܢܳܝܗ̱ܝ ܠܘܳܬܶܗ. ܘܟܰܕ ܩܪܶܒ ܠܘܳܬܶܗ ܫܰܐܠܶܗ܆ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܳܢܳܐ ܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܐܶܥܒܶܕ ܠܳܟ؟ ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܡܳܪܝ ܕܶܐܚܙܶܐ. ܘܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ܆ ܚܙܺܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܟ ܐܰܚܝܰܬܳܟ. ܘܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܚܙܳܐ܆ ܘܳܐܬܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܳܬܪܶܗ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܚܙܳܐ ܝܰܗ̱ܒ ܗ̱ܘܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܀


ܡܫܡ: ܢܩܽܘܡ ܫܰܦܺܝܪ ܟܽܠܰܢ ܒܰܚܦܺܝܛܽܘܬܳܐ: ܘܰܒܩ̈ܳܠܶܐ ܕܰܡܪܰܥܶܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܢܶܥܢܶܐ ܘܢܺܐܡܰܪ܆

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܐܰܝܟܳܢܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܡܶܫܚܳܐ ܡܚܰܕܝܳܢܳܐ. ܡܶܫܚܳܐ ܡܩܰܕܫܳܢܳܐ. ܠܒܽܘܫܳܐ ܡܰܠܟܳܝܳܐ. ܙܰܝܢܳܐ ܡܣܰܚܦܳܢܳܐ ܘܰܡܫܰܦܠܳܢܳܐ ܠܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܶܗ ܕܰܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ. ܠܡܳܪܝܳܐ ܢܶܬܟܰܫܰܦ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܐܰܝܟܳܢܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢܶܗ ܢܳܣܒܺܝܢ ܐܰܘ ܡܶܫܬܰܘܬܦܺܝܢ. ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ ܘܰܪܘܳܙܳܐ ܥܳܠܡܺܝܢܳܝܳܐ. ܡܚܰܕܬܳܢܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܥܰܬܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ. ܡܫܰܘܙܒܳܢܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܕܶܚܠܳܐ. ܘܢܶܨܡܚܽܘܢ ܒܶܗ ܐܰܝܟ ܟܰܘܟ̈ܒܶܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܒܙܰܗܝܽܘܬܳܐ ܘܰܒܩܰܕܺܝܫܽܘܬܳܐ. ܘܢܶܗܘܶܐ ܠܗܽܘܢ ܠܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܰܠܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܘܠܳܐܣܝܽܘܬܳܐ ܘܰܠܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܕܢܰܦܫܳܐ ܘܰܕܦܰܓܪܳܐ. ܠܡܳܪܝܳܐ ܢܶܬܟܰܫܰܦ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܙܰܝܢܳܐ ܚܰܣܺܝܢܳܐ ܘܫܽܘܪܳܐ ܡܢܰܛܪܳܢܳܐ ܕܰܚܢܳܢܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܠܗܽܘܢ. ܘܒܰܪܟ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܥܽܘܡܪ̈ܶܐ ܘܒ̈ܳܬܶܐ ܕܰܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ ܘܳܐܦ ܠܥܽܘܡܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܰܠܥܳܡܽܘܪ̈ܰܘܗܝ ܕܰܐܚܺܝܕܺܝܢ ܫܪܳܪܳܟ ܘܢܳܛܪܺܝܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܰܝܟ. ܘܢܰܛܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܨܠܺܝܒܳܟ ܙܰܟܳܝܳܐ ܡܶܢ ܢܶܟܝܳܢ̈ܶܐ. ܘܥܰܕܰܪ ܘܒܰܪܶܟ ܐܶܢܽܘܢ ܘܰܐܣܓܳܐ ܒܗܽܘܢ. ܛܳܒ̈ܳܬܳܟ. ܘܫܰܝܢܳܟ ܘܰܫܠܳܡܳܟ ܐܰܫܪܳܐ ܒܗܽܘܢ. ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ.

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀


ܗܳܪܟܳܐ ܚܳܬܶܡ ܟܳܗܢܳܐ ܠܬܰܝܳܒܳܐ ܒܡܶܫܚܳܐ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܒܶܝܬ ܥܰܝ̈ܢܰܘܗܝ ܟܰܕ ܐܳܡܰܪ:

ܬܶܬܕܰܟܶܐ ܘܬܶܬܩܰܕܰܫ ܘܢܶܫܬܰܒܩܽܘܢ ܠܳܟ ܚܰܘ̈ܒܰܝܟ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܟ ܕܰܣܥܺܝܪܺܝܢ ܠܳܟ: ܐܶܢ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ. ܐܶܢ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܘܢܶܬܛܰܠܩܽܘܢ ܡܶܢܳܟ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܽܘܫܳܒ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܰܥܒܕܶܢ̈ܘܳܬܳܐ ܣܳܛܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ. ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܐܒܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܕܰܒܪܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܰܕܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ܀


ܨܠܽܘܬܳܐ ܕܚܽܘܬܳܡܳܐ

ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܘܰܡܪܰܚܦܳܢܳܐ܆ ܗܰܘ ܕܚܳܐܶܣ ܥܰܠ ܓܒܺܝܠܬܳܐ ܕܺܐܝܕܰܘ̈ܗܝ. ܝܳܕܽܘܥܳܐ ܕܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ ܘܒܳܚܽܘܪܳܐ ܕܠܶܒܰܘ̈ܳܬܳܐ܆ ܗܰܘ ܕܡܶܛܽܠ ܪܶܚܡܰܬ ܐ̱ܢܳܫܽܘܬܳܟ ܢܚܶܬܬ ܡܶܢ ܡܪ̈ܰܘܡܶܐ ܕܩܽܘܕܫܰܝ̈ܟ. ܘܶܐܬܒܰܪܢܰܫܬ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܬܶܦܪܽܘܩ ܠܳܐܕܳܡ ܘܰܠܝܰܠܕܰܘ̈ܗܝ ܡܶܢ ܚܒܳܠܳܐ ܡܰܘܒܕܳܢܳܐ. ܘܬܽܘܒ ܐܶܡܰܪܬ ܕܠܳܐ ܐܶܬܺܝܬ ܕܶܐܩܪܶܐ ܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܠܰܬܝܳܒܽܘܬܳܐ. ܘܶܐܫܟܰܚܬ ܠܙܽܘܙܳܐ ܕܰܐܒܺܝܕ ܗ̱ܘܳܐ ܐܳܕܳܡ. ܘܬܽܘܒ ܐܶܡܰܪܬ ܕܡܰܢ ܕܢܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܝ ܠܳܐ ܐܰܦܩܺܝܘܗܝ ܠܒܰܪ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܶܬܶܠ ܠܶܗ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܐܶܡܰܪܬ ܕܶܝܢ ܠܡܰܪܝܰܡ ܚܰܛܳܝܬܳܐ ܕܰܫܒܺܝܩܺܝܢ ܠܶܟܝ ܚܰܘܒܰܝ̈ܟܝ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܟܝ܆ ܙܶܠ ܒܰܫܠܳܡܳܐ܆ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܟܝ ܐܰܚܝܰܬܶܟܝ. ܘܝܰܗܒܬ ܠܳܗ̇ ܡܢܳܬܳܐ ܒܒܽܘܣܳܡܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܘܬܽܘܒ ܐܶܡܰܪܬ ܒܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܽܘܢ ܕܺܝܠܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܕܚܰܕܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܥܰܠ ܚܰܕ ܚܰܛܳܝܳܐ ܡܳܐ ܕܬܳܐܶܒ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܬܶܫܥܳܐ ܘܬܶܫܥܺܝܢ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܚܛܰܘ. ܚܽܘܪ ܒܰܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܡܪܰܘܡܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܟ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ܆ ܘܰܐܫܦܰܥ ܥܠܰܝܢ ܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܘܒܰܪܶܝܟ ܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܫܳܐܶܠ ܡܶܢ ܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ܆ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܰܘܗܝ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܒܡܶܨܥܳܝܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܚܢܰܢ ܥܰܒܕܰܝ̈ܟ ܒܨܺܝܪ̈ܶܐ ܘܕܳܘܰܝ̈ܳܐ. ܘܩܰܒܶܠ ܬܝܳܒܽܘܬܶܗ ܒܝܰܕ ܪܶܚܡܰܬ ܐ̱ܢܳܫܽܘܬܳܟ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܶܗ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܰܚܛܳܐ܆ ܐܶܢ ܒܡܶܠܬܳܐ ܘܶܐܢ ܒܰܥܒܳܕܳܐ ܘܶܐܢ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܶܐܢ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܘܕܰܟܳܝܗܝ ܘܩܰܕܶܫܳܝܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܡܽܘ̈ܡܶܐ ܘܒܽܘܨܳܪ̈ܶܐ ܘܣܰܟ̈ܠܘܳܬܳܐ. ܘܛܰܪܳܝܗܝ ܘܣܰܬܰܪܳܝܗܝ ܬܚܶܝܬ ܟܶܢ̈ܦܶܐ ܕܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ. ܘܫܰܘܙܶܒܳܝܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܦܟܳܪ̈ܰܘܗܝ ܕܒܺܝܫܳܐ. ܘܰܦܪܽܘܩܳܝܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܶܣܝܽܘ̈ܢܶܐ ܘܣܽܘܓܦܳܢ̈ܶܐ. ܘܢܶܗܘܶܐ ܒܪܺܝܟ ܘܰܡܒܰܪܰܟ ܒܰܫܡܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܒܰܨܠܽܘܬ ܝܳܠܶܕܬܳܟ ܘܩܰܕܺܝ̈ܫܰܝܟ܆ ܗܳܫܳܐ܀


ܫܠܡ ܛܟܣܐ ܬܫܡܫܬܐ ܩܕܡܝܬܐ

ktobesuryoye.nl