ܛܟܣܐ ܕܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ

ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܬܪܰܝܳܢܺܝܬܳܐ

ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ܆ ܘܰܐܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܫܰܪܟܳܐ. ܟܳܗܢܳܐ ܥܳܒܶܕ ♱ ♱ ♱ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܩܰܢܕܺܝܠܳܐ ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܘܡܰܢܗܰܪ ܦܬܺܝܠܬܳܐ ܡܶܨܥܳܝܬܳܐ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܘܳܐܡܰܪ:


ܨܠܽܘܬܳܐ ܕܫܽܘܪܳܝܳܐ

ܟܳܗܢܳܐ: ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܒܳܐ ܘܠܰܒܪܳܐ ܘܰܠܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ.

ܡܫܡܫܢ̈ܐ: ܘܰܥܠܰܝܢ ܡܚܺܝ̈ܠܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܢܶܫܬܰܦܥܽܘܢ ܒܰܬܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܥܳܠܡ̈ܶܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ܆ ܐܰܡܺܝܢ܀

ܟܗܢܐ: ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܰܒܣܽܘܓܐܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܡܰܐܣܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܡܚܺܝܠܽܘܬܳܐ ܕܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ ܘܰܕܦܰܓܪ̈ܰܝܢ: ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܪܶܟ ܠܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ ܡܶܢܶܗ ܠܳܐܣܝܽܘܬܳܐ ܘܰܠܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܰܫ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܟܽܘܪ̈ܗܳܢܶܐ ܘܨܽܘܥܨܳܥ̈ܶܐ ܕܢܰܦܫܳܐ ܘܰܕܦܰܓܪܳܐ ܘܰܠܫܽܘܘܙܳܒܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܘܰܕܢܶܫܬܰܒܰܚ ܫܡܳܟ ܩܰܕܺܝܫ ܒܟܽܠ ܐܰܒܳܐ ܘܰܒܪܳܐ ܘܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܗܳܫܳܐ܀

ܩܠܐ ܒܟܢܪܐ ܬܪܝܢܐ: ܒܩ̄ ܩܘܩܠܝܘܢ

ܐܶܪܚܡܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܚܰܝܠܝ̱ ܘܬܽܘܟܠܳܢܝ̱ ܗ̄ ܒܶܝܬ ܓܰܘܣܝ̱ ܘܰܡܦܰܨܝܳܢܝ̱܀

ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܬܰܩܺܝܦܳܐ ܕܰܬܟܺܝܠ ܐ̱ܢܳܐ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܗ̄ ܡܣܰܝܥܳܢܝ̱ ܘܩܰܪܢܳܐ ܕܦܽܘܪܩܳܢܝ̱܀

ܘܒܶܝܬ ܓܰܘܣܝ̱ ܡܫܰܒܚܳܐ ܗ̄ ܐܶܩܪܶܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܘܡܶܢ ܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܰܝ ܐܶܬܦܪܶܩ܀

ܘܰܫܡܰܥ ܡܶܢ ܗܰܝܟܠܶܗ ܒܩܳܠܝ̱ ܗ̄ ܘܰܓܥܳܬܝ̱ ܩܕܳܡܰܘܗ̱ܝ ܥܶܠܰܬ ܒܶܐܕܢܰܘ̈ܗ̱ܝ܀

ܥܩܒܐ: ܒܩ̄ ܠܬܰܚܬ ܡܶܢ ܥܽܘܡܩܰܘ̈ܗܝ

ܠܬܰܚܬ ܡ̣ܶܢ ܥܽܘܡ̈ܩܰܘܗܝ ܕܰܬܗܽܘܡܳܐ ܥܰܡ ܝܰܘܢܳܢ ܢܒܺܝܳܐ ܡܰܙܥܶܩ ܐ̱ܢܳܐ: ܕܢܰܗܪ̈ܰܘܳܬܳܐ ܚܰܕܪܽܘܢܝ̱. ܘܚܰܝܽܘܬܳܐ ܡܚܰܒܠܳܢܺܝܬܳܐ ܐܶܟܰܠܬܰܢܝ̱. ܘܰܐܝܟܰܢܳܐ ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܗܳܫܳܐ ܕܰܡܛܰܒܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܒܠܶܒܳܐ ܕܝܰܡ̈ܡܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܕܰܐܙܥܶܩ ܘܺܐܡܰܪ ܡ̣ܶܢ ܚܒܳܠܳܐ ܡܳܪܝ ܕܰܠܳܢܝ̱ ܝܶܫܽܘܥ ܫܽܘܒܗܳܪܳܐ ܕܚܰܝܰܝ̈܀

ܡܫܡܫܢܐ: ܣ‍ܛܰܘܡܶܢܩܰܐܠܳܘܣ ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀


ܦܪܽܘܡܝܽܘܢ

ܢܨܰܠܶܐ ܟܽܠܰܢ: ܠܗܰܘ ܛܳܒܳܐ ܕܨܳܒܶܐ ܒܡܶܬܦܰܢܝܳܢܽܘܬܳܐ ܕܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܕܢܳܩܫܺܝܢ ܒܬܰܪܥܶܗ܆ ܘܠܳܐ ܟܳܠܶܐ ܡܶܢܰܢ ܪ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܘܰܚܢܳܢܶܗ. ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܡܶܢܳܟ ܘܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܠܳܟ ܡܳܪܰܢ ܘܰܐ‌ܠܳܗܰܢ ܘܦܳܪܽܘܩܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ: ܕܬܰܐܣܶܐ ܘܬܰܚܠܶܡ ܢܰܦܫܶܗ ܥܰܡ ܦܰܓܪܶܗ ܕܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ (ܦܠܳܢ) ܕܰܪܡܶܐ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ ܘܰܕܟܺܐܒܳܐ ܡܰܚܫܳܢܳܐ. ܘܰܬܚܽܘܣ ܥܰܠ ܟܽܠܰܢ ܒܝܰܕ ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܗ̇ ܕܝܳܠܶܕܬܳܟ ܘܰܕܟܽܠܗܽܘܢ ܩܰܕܺܝ̈ܫܰܝܟ. ܒܗܳܢܳܐ ܥܶܕܳܢܳܐ ܘܰܒܟܽܠܗܽܘܢ ܥܺܐܕ̈ܶܐ ܘܥܶܕܳܢ̈ܶܐ ܘܫܳܥ̈ܶܐ ܘܙܰܒܢ̈ܶܐ ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܚܰܝܰܝ̈ܢ ܠܥܳܠܡܺܝܢ܀

ܣܶܕܪܳܐ

ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܡܶܢܳܟ ܘܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܠܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ: ܒܝܰܕ ܥܶܛܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܕܰܡܩܰܪܒܳܐ ܒܨܺܝܪܽܘܬܰܢ ܘܚܰܛܳܝܽܘܬܰܢ ܩܕܳܡܰܝܟ: ܚܠܳܦ ܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ (ܦܠܳܢ) ܕܰܪܟܺܝܢ ܩܕܳܡ ܪܰܒܽܘܬܳܟ ܘܫܳܐܶܠ ܡܶܢܳܟ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ: ܘܰܚܠܳܦ ܫܰܪܟܳܐ ܕܰܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܒܥܶܕܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܚܰܣܳܐ ܘܰܫܒܽܘܩ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܘܒܽܘܨܳܪ̈ܶܐ ܕܺܝܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܚܛܰܘ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ: ܘܶܐܢ ܒܡܰܘ̈ܡܳܬܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܚܶܪܡܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܕܰܓܳܠܽܘܬܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܪܰܘܳܝܽܘܬܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܳܐܣܽܘܛܽܘܬܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܡܶܟܠܳܐ ܐܰܘ ܒܡܶܫܬܝܳܐ܆ ܘܶܐܢ ܒܚܰܘܪܳܐ ܕܥܰܝ̈ܢܶܐ ܐܰܘ ܒܫܶܡܥܳܐ ܕܶܐܕ̈ܢܶܐ ܐܰܘ ܒܣܰܘܩܳܐ ܕܰܢܚܺܝܪܳܐ ܐܰܘ ܒܡܰܡܠܠܳܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ ܐܰܘ ܒܚܽܘܫܳܒ̈ܶܐ ܕܠܶܒܳܐ ܐܰܘ ܒܡܶܬܩܰܪܒܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ ܚܰܪ̈ܫܶܐ ܐܰܘ ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ ܕܶܐܪ̈ܶܣܺܝܣ ܐܰܘ ܒܥܺܝܪܽܘܬܳܐ ܐܰܘ ܒܕܰܡܟܽܘܬܳܐ ܐܰܘ ܒܟܽܠ ܫܽܘܪ̈ܥܳܬܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ ܕܡܶܫܟܰܚ ܣܳܛܳܢܳܐ ܕܢܰܚܛܶܐ ܒܗܽܘܢ ܠܓܶܢܣܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܡܚܺܝܠܳܐ. ܐܰ‌ܠܳܗܽܘܬܳܟ ܡܳܪܝ ܬܚܰܣܶܐ ܘܬܶܫܪܶܐ ܘܬܶܠܚܶܐ ܘܬܰܥܒܰܪ ܘܬܶܫܒܽܘܩ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܐܳܦ ܡܶܬܥܰܒܪ̈ܳܢܘܳܬܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܐܘܕܺܝܘ ܒܳܟ. ܘܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܘܩܰܕܡܳܐܺܝܬ ܕܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܒܰܪܺܝܟ ܩܕܳܡܰܝܟ ܘܫܳܐܶܠ ܡܶܢܳܟ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ ܚܰܣܳܐ ܠܶܗ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܆ ܒܰܐܡܺܝܢ ܕܢܽܘܪ̈ܳܢܶܐ܆ ܘܒܰܐܡܺܝܢ ܕܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ. ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ ܚܰܣܳܐ ܚܰܘܒܰܝ̈ܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܣܰܟܠ̈ܘܳܬܰܢ ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ܆ ܒܰܐܡܺܝܢ ܕܚܰܝܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܘܒܰܐܡܺܝܢ ܕܫܽܘܠ̈ܛܳܢܶܐ. ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ ܚܰܣܳܐ ܠܰܢ ܘܰܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܒܰܪܺܝܟ ܩܕܳܡܰܝܟ ܒܝܰܕ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܪ̈ܰܚܡܶܐ ܕܺܝܠܳܟ܆ ܒܰܐܡܺܝܢ ܕܡܰܘ̈ܬܒܶܐ ܘܒܰܐܡܺܝܢ ܕܡܳܪ̈ܰܘܳܬܳܐ. ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܚܰܣܳܐ ܠܶܗ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܆ ܒܰܐܡܺܝܢ ܕܰܟܪ̈ܽܘܒܶܐ ܘܒܰܐܡܺܝܢ ܕܰܣܪ̈ܳܦܶܐ. ܐܺܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܚܰܣܳܐ ܠܶܗ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܆ ܒܰܐܡܺܝܢ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܟܶܢܫ̈ܶܐ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ. ܘܢܶܩܥܽܘܢ ܠܳܟ ܟܽܠܗܽܘܢ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܘܰܐܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܒܓܰܘ ܡܰܫܟܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܫܽܘܒܚܳܐ ܚܠܳܦܰܝܢ ܐܰܡܺܝܢ: ܘܢܶܫܡܰܥ ܩܳܠܳܐ ܕܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗܰܝ̈ܢ ܡܶܢ ܬܪܽܘܢܽܘܣ ܡܫܰܒܚܳܐ ܕܺܐܝܩܳܪܳܟ ܡܰܪܟܰܒܬܳܐ ܗܳܝ ܕܰܟܪ̈ܽܘܒܶܐ ܕܰܟܕܺܝܢܺܝܢ ܒܳܗ̇ ܐܰܪܒܰܥ ܐܰܦܺܝ̈ܢ ܕܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ: ܐܰܪܝܳܐ ܕܢܳܗܶܡ܆ ܘܬܰܘܪܳܐ ܕܰܡܗܰܠܶܠ܆ ܘܢܶܫܪܳܐ ܕܰܡܢܰܨܰܪ܆ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܨܰܠܡܳܟ ܘܰܕܡܽܘܬܳܟ ܛܥܺܝܢ ܘܣܳܓܶܕ ܠܳܟ ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܠܳܟ ܐܺܝܬܝܳܐ ܡܬܽܘܡܳܝܳܐ ܕܝܳܬܶܒ ܥܰܠ ܡܰܪܟܰܒܬܳܐ. ܘܓܺܝ̈ܓܠܶܐ ܚܰܝܝ̈ܳܬܳܐ. ܘܒܳܟ ܡܳܪܝ ܢܶܗܘܶܐ ܠܰܢ ܘܠܶܗ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܘܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܘܣܶܓܕܬܳܐ ܢܰܣܶܩ ܠܳܟ ܘܠܰܐܒܽܘܟ ܘܰܠܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܆ ܗܳܫܳܐ܀


ܩܠܐ: ܒܩ̄ ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܢܽܘܗܪܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ

ܒܝܰܕ ܡܶܫܚܳܐ ܕܰܡܫܰܚ ܗ̱ܘܳܐ ܫܡܽܘܐܶܝܠ. ܠܕܰܘܺܝܕ ܡܰܠܟܳܐ ܒܰܪ ܐܺܝܫܰܝ. ܥܰܒܕܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܪܺܝܫܳܐ ܘܦܳܩܽܘܕܳܐ. ܘܰܡܕܰܒܪܳܢܳܐ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܒܶܗ ܡܰܫܚܶܗ ܡܽܘܫܶܐ ܠܰܐܗܪܽܘܢ܆ ܕܰܢܫܰܡܶܫ ܒܰܩܕܽܘܫܩܽܘܕܫܺܝ̈ܢ܆ ܘܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܢܶܬܒܰܪܰܟ܆ ܐܰܝܟ ܩܰܪܢܳܐ ܕܰܡܫܺܝܚܽܘܬܳܐ. ܘܰܐܝܟ ܕܚܰܛܳܝܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܫܶܡܥܽܘܢ܀

ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܒܰܪܶܟ ܒܰܚܢܳܢܶܗ܆ ܥܰܠ ܫܳܛܺܝܦܬܳܐ ܕܚܰܛܳܝܬܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܕܰܫܒܺܝܩܺܝܢ ܚܰܘܒܰܝ̈ܟܝ̱. ܘܥܰܛܝܳܐ ܗ̱ܝ ܟܽܠܳܗ̇ ܣܰܟܠܽܘܬܶܟܝ̱. ܗܽܘ ܢܒܰܪܟܺܝܘܗܝ ܠܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܘܰܠܥܽܘܡܪܳܐ ܕܰܡܩܰܪ̈ܒܳܢܰܘܗܝ܆ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢܶܗ ܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ. ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ. ܒܶܗ ܢܶܬܚܰܣܽܘܢ ܚܰܘܒܰܝ̈ܗܽܘܢ܀

ܫܘܒ: ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܠܳܐ ܟܳܠܶܐ ܪ̈ܰܚܡܰܘܗܝ̱. ܡ̣ܶܢ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܕܩܳܪܶܝܢ ܠܶܗ. ܟܠܺܝ ܘܰܐܥܒܰܪ ܡܶܢܰܢ ܒܰܚܢܳܢܳܟ. ܡܰܚ̈ܘܳܬܳܐ ܘܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ. ܗܰܒ ܠܰܢ ܝܰܪ̈ܚܶܐ ܕܚܰܕ̈ܘܳܬܳܐ. ܘܰܫܢܰܝ̈ܳܐ ܟܰܗܺܝ̈ܢܳܬܳܐ. ܘܒܰܛܶܠܳܝܗܝ ܠܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢܰܢ. ܒܢܺܝܫܶܗ ܪܰܒܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ. ܕܢܰܘܕܶܐ ܠܳܟ ܥܰܠ ܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܀

ܡܢܥܠܡ: ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܩܰܒܶܠ ܒܳܥܽܘܬܶܗ. ܕܒܰܪ ܡܰܬܰܝ ܡ̣ܶܢ ܓܰܘ ܝܰܡܳܐ. ܘܰܦܩܰܕ ܠܶܗ ܠܢܽܘܢܳܐ ܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܘܠܰܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ ܦܰܠܛܶܗ. ܫܡܰܥ ܨܠܽܘܬܰܢ ܘܶܐܬܪܰܥܳܐ ܠܰܢ. ܘܦܰܢܳܐ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܫ̈ܶܐܠܳܬܰܢ. ܘܶܐܢܗܽܘ ܕܰܚܢܰܢ ܐܰܪܓܶܙܢܳܟ. ܐܺܝܬ ܗܽܘ ܠܰܢ ܕܰܢܪܰܥܽܘܢܳܟ. ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܕܡܺܝܬܘ ܡܶܛܽܠ ܚܽܘܒܳܟ܀

ܡܳܪܝܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܢ ܘܥܰܕܰܪܰܝܢ


ܦܺܝܪܡܳܐ

ܣܳܓܕܺܝܢܰܢ ܠܳܟ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ. ܡܫܰܒܚܺܝܢܰܢ ܠܳܟ ܠܶܘܝܳܐ ܛܳܒܳܐ ܕܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ. ܡܰܘܕܶܝܢ ܠܳܟ ܫܪܳܓܳܐ ܕܪ̈ܶܓܠܰܝܢ ܘܢܽܘܗܪܳܐ ܕܰܫܒܺܝ̈ܠܰܝܢ. ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܦܳܪܽܘܩܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܩܰܒܶܠ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܢ ܚܰܠܳܫ̈ܳܬܳܐ ܠܥܶܛܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܒܶܣܡ̈ܶܐ ܕܩܰܪܶܒܢܰܢ ܩܕܳܡ ܪܰܒܽܘܬܳܟ܆ ܚܠܳ̇ܦ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܢ ܘܰܐܚܰܝ̈ܢ ܕܰܒܟܽܠ ܐܰܬܰܪ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܚܙܰܩܘ ܐܰܘ ܒܳܥܶܝܢ ܕܢܶܚܙܩܽܘܢ܆ ܘܰܚܠܳܦ ܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܡܶܬܓܰܘܰܣ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ܆ ܘܫܳܐܶܠ ܡܶܢܳܟ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ ܠܢܰܦܫܶܗ ܐܳܣܝܽܘܬܳܐ ܘܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܠܦܰܓܪܶܗ. ܘܶܐܬܠܰܘܳܐ ܠܰܢ ܘܰܠܗܽܘܢ ܒܟܽܠ ܐܰܬܰܪ ܕܳܐܙܺܠ̱ܝܢܰܢ ܘܩܰܘܳܐ ܠܘܳܬܰܢ ܒܟܽܠ ܕܽܘܟܬܳܐ ܕܰܡܟܰܬܪܺܝܢܰܢ. ܘܰܐܫܘܳܝܗܝ ܠܥܰܒܕܳܟ ܠܪ̈ܰܚܡܶܐ ܘܰܚܢܳܢܳܐ ܕܡܶܢܳܟ. ܐܳܘ ܡܳܪܝܳܐ ܡܢܰܛܪܳܢܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܕܳܚܠܰܘ̈ܗܝ. ܚܬܽܘܡ ܠܟܽܠܰܢ ܒܰܨܠܺܝܒܳܟ ܙܰܟܳܝܳܐ. ܘܰܣܥܽܘܪ ܥܰܡܰܢ ܐܰܝܟ ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ. ܘܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܫܰܝܢܳܐ ܘܕܰܫܠܳܡܳܐ ܗܰܘ ܕܕܰܒܰܪ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܝܺܣܰܪܠܳܝܬܳܐ ܒܓܰܘ ܝܰܡܳܐ ܘܰܒܝܰܒܫܳܐ܆ ܗܽܘ ܢܕܰܒܰܪ ܗܰܠ̈ܟܳܬܰܢ ܘܰܢܛܰܟܶܣ ܐܽܘܪ̈ܚܳܬܰܢ ܟܰܕ ܡܫܰܘܙܶܒ ܠܟܽܠܰܢ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܶܟ̈ܝܳܢܶܐ ܟܣܰܝ̈ܳܐ ܘܰܓܠܰܝ̈ܳܐ܆ ܗܳܫܳܐ܀


ܬܽܘܒ ܙܽܘܡܳܪܳܐ

ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܓܒܰܝ̈ܳܐ ܕܶܐܫܬܰܕܰܪܘ ܡܶܢ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܠܥܳܠܡܳܐ ܟܽܠܶܗ܆ ܘܰܢܦܰܩܘ ܐܰܟܪܶܙܘ ܣܰܒܪܬܶܗ ܕܰܒܪܳܐ ܒܶܝܬ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܥܶܒܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܣܰܒܰܪܘ ܗ̱ܘܰܘ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܟܰܕ ܐܳܡܪܺܝܢ ܛܽܘܒܳܐ ܠܰܡܗܰܝܡ̈ܢܶܐ܀

ܩܶܪܝܳܢܳܐ:

ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܕܝܰܥܩܽܘܒ ܫܠܺܝ̣ܚܳܐ
ܗ: ܝ ـ ܟ James 5:10-20

ܕܡܽܘܬܳܐ ܠܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܣܰܒܘ ܠܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܠܡܰܓܪܰܬ ܪܽܘܚܳܐ ܕܽܐܘܠܨܳܢܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܗܳܢܽܘܢ ܕܡܰܠܶܠܘ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܗܳܐ ܓܶܝܪ ܝܳܗܒܺܝܢܰܢ ܛܽܘܒܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܣܰܝܒܰܪܘ. ܫܡܰܥܬܽܘܢ ܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܶܗ ܕܺܐܝܳܘܒ܆ ܘܚܰܪܬܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܚܙܰܝܬܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܡܪܰܚܡܳܢܽ ܗ̱ܘ ܡܳܪܝܳܐ ܘܰܡܪܰܚܦܳܢ. ܩܕܳܡ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܶܝܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܝܳܡܶܝܢ. ܠܳܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܠܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܐܳܦܠܳܐ ܒܡܰܘܡܬܳܐ ܐ̱ܚܪܺܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܡܶܠܰܬܟܽܘܢ܆ ܐܺܝܢ ܐܺܝܢ ܘܠܳܐ ܠܳܐ. ܕܠܳܐ ܬܶܬܚܰܝܒܽܘܢ ܬܚܶܝܬ ܕܺܝܢܳܐ. ܘܶܐܢ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢܟܽܘܢ ܢܶܗܘܶܐ ܒܽܐܘܠܨܳܢܳܐ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܡܨܰܠܶܐ. ܘܶܐܢ ܚܳܕܶܐ ܢܶܗܘܶܐ ܡܙܰܡܰܪ. ܘܶܐܢ ܟܪܺܝܗ܆ ܢܶܩܪܶܐ ܠܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܥܺܕܬܳܐ ܘܰܢܨܰܠܽܘܢ ܥܠܰܘܗ̱ܝ܆ ܘܢܶܡܫܚܽܘܢܶܗ ܡܶܫܚܳܐ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܰܢ. ܘܰܨܠܽܘܬܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܡܰܚܠܡܳܐ ܠܶܗ ܠܗܰܘ ܕܰܟܪܺܝܗ. ܘܰܡܩܺܝܡ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ. ܘܶܐܢ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܥܒܺܝܕܺܝܢ ܠܶܗ ܡܶܫܬܰܒܩܺܝܢ ܠܶܗ܆ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܰܘܕܶܝܢ ܣܰܟ̈ܠܘܳܬܟܽܘܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ. ܘܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܨܰܠܶܝܢ ܚܰܕ ܥܰܠ ܚܰܕ܆ ܕܬܶܬܰܐܣܽܘܢ. ܪܰܒܽ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܚܰܝܠܳܗ̇ ܕܰܨܠܽܘܬܳܐ ܐܰܝܕܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܨܰܠܶܐ ܠܳܗ̇. ܐܳܦ ܐܺܠܺܝܳܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܗܘܳܐ ܚܳܫܽܘܫܳܐ ܐܰܟܘܳܬܰܢ. ܘܨܰܠܺܝ ܕܠܳܐ ܢܶܚܽܘܬ ܡܶܛܪܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܢܚܶܬ ܬܠܳܬ ܫܢܺܝ̈ܢ ܘܶܫܬܳܐ ܝܰܪ̈ܚܺܝܢ. ܘܬܽܘܒ ܨܰܠܺܝ܆ ܘܰܫܡܰܝ̈ܳܐ ܝܰܗܒܘ ܡܶܛܪܳܐ. ܘܰܐܪܥܳܐ ܝܶܗܒܰܬ ܦܺܐܪ̈ܶܝܗ̇. ܐܰܚܰܝ̈: ܐܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢܟܽܘܢ ܢܶܛܥܶܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ܆ ܘܢܰܦܢܶܝܘܗ̱ܝ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܛܳܥܝܽܘܬܶܗ܆ ܢܶܕܰܥ ܕܗܰܘ ܕܡܰܗܦܶܟ ܠܚܰܛܳܝܳܐ ܡܶܢ ܛܳܥܝܽܘܬܳܐ ܕܽܐܘܪܚܶܗ܆ ܡܰܚܶܐ ܢܰܦܫܶܗ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ܆ ܘܥܳܛܶܐ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܰܚ̈ܛܳܗܰܘܗ̱ܝ܀

ܗܽܘ̣ܠܳܠܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ

ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܒܳܟ ܗ̱ܘ̣ ܡܣܰܒܪܳܐ ܢܰܦܫܝ̱܆ ܘܰܒܛܶܠܳܠܳܐ ܕܟܶܢܦܰܝ̈ܟ ܐܶܣܬܰܬܰܪ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܥܒܰܪ ܕܠܽܘܚܝܳܐ ܗ̄܀


ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ ܕܠܽܘܩܳܐ
(ܝ: ܟܗ ـ ܠܙ Luke 10: 25-37)

ܘܗܳܐ ܣܳܦܪܳܐ ܚܰܕ ܩܳܡ ܕܰܢܢܰܣܶܝܘܗ̱ܝ ܘܶܐܡܰܪ. ܡܰܠܦܳܢܳܐ ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܕܺܐܪܰܬ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܟܬܺܝܒ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܩܳܪܶܐ ܐܰܢ̱ܬ. ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܕܬܶܪܚܰܡ ܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܟ܆ ܡܶܢ ܟܽܠܶܗ ܠܶܒܳܟ. ܘܡܶܢ ܟܽܠܳܗ̇ ܢܰܦܫܳܟ. ܘܡܶܢ ܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܳܟ. ܘܡܶܢ ܟܽܠܶܗ ܪܶܥܝܳܢܳܟ. ܘܰܠܩܰܪܺܝܒܳܟ. ܐܰܝܟ ܢܰܦܫܳܟ. ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ. ܬܪܺܝܨܳܐܺܝܬ ܐܶܡܰܪܬ. ܗܳܕܶܐ ܥܒܶܕ ܘܬܺܚܶܐ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܨܒܳܐ ܠܰܡܙܰܕܳܩܽܘ ܢܰܦܫܶܗ. ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܘܡܰܢܽܘ ܩܰܪܺܝܒܝ؟ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ. ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܢܳܚܶܬ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܠܺܐܝܪܺܝܚܽܘ. ܘܰܢܦܰܠܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܠܶܣܛܳܝ̈ܶܐ. ܘܫܰܠܚܽܘܗ̱ܝ܆ ܘܰܡܚܰܐܽܘܗ̱ܝ܆ ܘܫܰܒܩܽܘܗ̱ܝ. ܟܰܕ ܩܰܠܺܝܠ ܩܰܝܳܡܳܐ ܒܶܗ ܢܰܦܫܳܐ. ܘܶܐܙܰܠܘ. ܘܰܓܕܰܫ ܟܳܗܢܳܐ ܚܰܕ ܢܳܚܶܬ ܗ̱ܘܳܐ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܗܳܝ. ܘܰܚܙܳܝܗ̱ܝ܆ ܘܰܥܒܰܪ. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܠܶܘܳܝܳܐ ܐܶܬܳܐ ܡܛܳܐ ܠܗܳܝ ܕܽܘܟܬܳܐ. ܘܰܚܙܳܝܗ̱ܝ܆ ܘܰܥܒܰܪ. ܐ̱ܢܳܫ ܕܶܝܢ ܫܳܡܪܳܝܳܐ ܟܰܕ ܪܳܕܶܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܐܶܬܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܰܚܙܳܝܗ̱ܝ܆ ܘܶܐܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܘܶܐܬܩܰܪܰܒ ܘܰܥܨܰܒ ܡܰܚܘ̈ܳܬܶܗ ܘܰܢܨܰܠ ܥܠܰܝܗܶܝܢ ܚܰܡܪܳܐ ܘܡܶܫܚܳܐ. ܘܣܳܡܶܗ ܥܰܠ ܚܡܳܪܶܗ ܘܰܐܝܬܝܶܗ ܠܦܽܘܬܩܳܐ ܘܶܐܬܒܛܶܠ ܠܶܗ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܠܨܰܦܪܶܗ ܕܝܰܘܡܳܐ܆ ܐܰܦܶܩ ܬܪܶܝܢ ܕܺܝܢܳܪ̈ܺܝܢ. ܝܰܗܒ ܠܦܽܘܬܩܳܝܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ: ܝܺܨܰܦ ܕܺܝܠܶܗ. ܘܶܐܢ ܡܶܕܶܡ ܝܰܬܺܝܪ ܬܰܦܶܩ܆ ܡܳܐ ܕܗܳܦܶܟ ܐ̱ܢܳܐ ܝܳܗܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ. ܡܰܢܽܘ ܗܳܟܺܝܠ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܬܠܳܬܳܐ. ܡܶܬܚܙܶܐ ܠܳܟ܆ ܕܰܗܘܳܐ ܩܰܪܺܝܒܳܐ ܠܗܰܘ ܕܰܢܦܰܠ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܓܰܝܳܣ̈ܶܐ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ: ܗܰܘ ܕܶܐܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ. ܙܶܠ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬ ܗܳܟܰܢܳܐ ܗܘܰܝܬ ܥܳܒܶܕ܀


ܡܫܡ: ܢܩܽܘܡ ܫܰܦܺܝܪ ܟܽܠܰܢ ܒܰܚܦܺܝܛܽܘܬܳܐ: ܘܰܒܩ̈ܳܠܶܐ ܕܰܡܪܰܥܶܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܢܶܥܢܶܐ ܘܢܺܐܡܰܪ܆

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܫܰܝܢܳܐ ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܕܡܶܢܳܟ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܐܰܒܳܐ ܗܰܒ ܠܰܢ. ܘܳܐܦ ܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ ܫܰܟܶܢ ܠܰܢ ܘܰܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܕܡܶܛܽܠܳܬܶܗ ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܘܰܚܠܳܦ ܕܢܶܬܒܰܪܰܟ ܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒܚܰܝܠܳܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐ܆ ܘܢܶܗܘܶܐ ܒܶܗ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ ܘܰܢܦܺܐܫܳܐ ܘܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܘܰܪܘܰܚܬܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܟܽܘܪ̈ܗܳܢܶܐ ܕܢܰܦܫܳܐ ܘܰܕܦܰܓܪܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢܶܗ ܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ. ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܘܰܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ (ܦܠܳܢ) ܕܰܚܠܳܦܰܘܗܝ ܠܡܳܪܽܘܬܳܟ ܡܦܺܝܣܺܝܢܰܢ. ܣܥܽܘܪܳܝܗܝ ܡܳܪܝ ܒܰܚܢܳܢܳܟ. ܘܰܐܥܒܰܪ ܣܰܟܠ̈ܘܳܬܶܗ ܒܪ̈ܰܚܡܶܐ ܕܡܶܢܳܟ. ܘܰܐܚܠܶܡ ܟܺܐܒܰܘ̈ܗܝ ܘܟܽܘܪ̈ܗܳܢܰܘܗܝ ܒܣܽܘܓܐܳܐ ܕܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ. ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ.

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܝܰܡܺܝܢܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܬܰܩܺܝܦܬܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܙܕܰܟܝܳܢܺܝܬܳܐ ܡܰܨܝܰܬ ܟܽܠ ܡܳܪܝܳܐ ܣܰܓܺܝ ܪ̈ܰܚܡܶܐ܆ ܗܺܝ ܬܣܰܬܰܪ ܠܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܘܰܠܦܰܓܪ̈ܶܐ ܕܺܝܠܰܢ ܡܶܢ ܟܽܠ ܢܶܟܝܳܢ̈ܶܐ ܘܣܰܩܽܘܒ̈ܠܶܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܰܕܫܺܐܕ̈ܶܐ ܛܰܢ̈ܦܶܐ ܒܝܰܕ ܬܰܟܫ̈ܦܳܬܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ ܡܢܺܝ̈ܚܳܢܰܝܟ. ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀

ܡܫܡ: ܢܰܛܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܠܥܽܘܡܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܰܠܟܽܠ ܥܽܘܡܪܳܐ ܘܒܰܝܬܳܐ ܕܰܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ ܫܰܪܺܝܪ̈ܶܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܢܶܟܝ̈ܳܢܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܫܰܟܶܢ ܠܥܳܡܽܘܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܘܒܽܘܪ̈ܟܳܬܳܐ ܕܡܶܢ ܠܘܳܬܳܟ ܘܚܽܘܣܳܝܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ ܘܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܕܢܰܘܕܽܘܢ ܘܰܢܫܰܒܚܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢܳܐܺܝܬ ܠܰܫܦܺܝܥܽܘܬ ܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܟ ܕܰܠܘܳܬܗܽܘܢ. ܠܳܟ ܡܶܬܟܰܫܦܺܝܢܰܢ ܘܡܶܢܳܟ ܒܳܥܶܝܢܰܢ:

ܥܰܡܳܐ: ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ܀


ܗܳܪܟܳܐ ܚܳܬܶܡ ܟܳܗܢܳܐ ܠܬܰܝܳܒܳܐ ܒܡܶܫܚܳܐ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܒܶܝܬ ܥܰܝ̈ܢܰܘܗܝ ܟܰܕ ܐܳܡܰܪ:

ܬܶܬܕܰܟܶܐ ܘܬܶܬܩܰܕܰܫ ܘܢܶܫܬܰܒܩܽܘܢ ܠܳܟ ܚܰܘ̈ܒܰܝܟ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܟ ܕܰܣܥܺܝܪܺܝܢ ܠܳܟ: ܐܶܢ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ. ܐܶܢ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܘܢܶܬܛܰܠܩܽܘܢ ܡܶܢܳܟ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܽܘܫܳܒ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܰܥܒܕܶܢ̈ܘܳܬܳܐ ܣܳܛܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ. ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܐܒܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܕܰܒܪܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܰܕܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ܀

ܬܽܘܒ ܬܠܳܬܳܐ ܨܠܺܝ̈ܒܶܐ ܥܰܠ ܚܰܕܝܶܗ ܟܰܕ ܐܳܡܰܪ:

ܬܶܬܕܰܟܶܐ ܘܬܶܬܩܰܕܰܫ ܘܢܶܫܬܰܒܩܽܘܢ ܠܳܟ ܚܰܘ̈ܒܰܝܟ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܟ ܕܰܣܥܺܝܪܺܝܢ ܠܳܟ: ܐܶܢ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܳܐ. ܐܶܢ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ ܘܶܐܢ ܕܠܳܐ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܘܢܶܬܛܰܠܩܽܘܢ ܡܶܢܳܟ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܽܘܫܳܒ̈ܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܰܥܒܕܶܢ̈ܘܳܬܳܐ ܣܳܛܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ. ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܐܒܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܕܰܒܪܳܐ ♱ ܐܰܡܺܝܢ. ܘܰܕܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ܀


ܨܠܽܘܬܳܐ ܕܚܽܘܬܳܡܳܐ

ܡܳܪܰܢ ܘܰܐ‌ܠܳܗܰܢ ܘܦܳܪܽܘܩܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܰܒܝܰܕ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܫܦܺܝ̈ܥܶܐ ܕܒܳܟ ܫܟܺܝܚܺܝܢ܆ ܐܰܣܺܝܬ ܟܺܐܒܰܝ̈ܢ ܘܟܽܘܪ̈ܗܳܢܰܝܢ ܢܰܦܫܳܢܳܝ̈ܶܐ ܘܦܰܓܪ̈ܳܢܳܝܶܐ. ܦܫܽܘܛ ܝܰܡܺܝܢܳܟ ܚܰܝܠܬܳܢܺܝܬܳܐ. ܘܒܰܪܶܟ ܠܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢܶܗ ܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ. ܘܰܐܣܳܐ ܠܥܰܒܕܳܟ ܗܳܢܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܡܽܘܡܰܘ̈ܗܝ ܘܒܽܘܨܳܪ̈ܰܘܗܝ ܕܰܒܡܶܠܬܳܐ ܘܰܥܒܳܕܳܐ ܘܚܽܘܫܳܒܳܐ. ܘܕܰܟܳܝܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܨܽܘܥܨܳܥ̈ܶܐ ܘܥܰܘ̈ܠܶܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ. ܘܫܰܘܙܶܒܳܝܗܝ ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܚܰܝܰܘ̈ܗܝ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܓܶܕ̈ܫܶܐ ܡܫܺܝܡܳܢ̈ܶܐ ܘܢܶܣܝܽܘܢ̈ܶܐ ܘܰܥܒܶܕܳܝܗܝ ܢܳܛܽܘܪܳܐ ܕܦܽܘܩܕܳܢܰܝ̈ܟ ܘܰܡܫܰܡܠܝܳܢܳܐ ܕܢܳܡܽܘܣܰܝ̈ܟ. ܘܠܳܐ ܬܰܪܦܶܐ ܒܶܗ ܐܺܝܕ̈ܰܝܳܐ ܕܠܳܐ ܢܶܚܕܽܘܢ ܒܶܗ ܣܳܩܽܘܪ̈ܰܘܗܝ܆ ܘܳܐܦ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܡܰܫܚܺܝܢ ܒܡܶܫܚܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܐܰܣܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ. ܘܟܽܠܰܢ ܢܶܫܟܰܚ ܚܢܳܢܳܟ ܒܝܰܘܡܳܐ ܪܰܒܳܐ ܕܡܶܐܬܺܝܬܳܟ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܘܰܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܘܗܳܫܳܐ܀


ܫܠܡ ܛܟܣܐ ܬܫܡܫܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ

ktobesuryoye.nl